אונס

Hebrew

Root
א־נ־ס (ʾ-n-s)
3 terms

Noun

אונס / אֹנֶס • ('ónes) m (plural indefinite אונסים / אֳנָסִים, singular construct אונס / אֹנֶס־, plural construct אונסי / אָנְסֵי־) [pattern: קֹטֶל]

  1. coercion, compulsion
    • Tanach, Esther 1:8, with translation of the New American Standard Bible:
      וְהַשְּׁתִיָּה כַדָּת אֵין אֹנֵס
      vəhaššətiyyá kaddát ēn ónes
      The drinking was done according to the law, there was no compulsion
  2. circumstances causing something to be unavoidable
  3. rape

Declension

Declension of אונס / אֹנֶס
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite אונס / אֹנֶס first אונסי / אׇנְסִי אונסנו / אׇנְסֵנוּ
definite האונס / הָאֹנֶס second אונסך / אׇנְסְךָ אונסך / אׇנְסֵךְ אונסכם / אׇנְסְכֶם אונסכן / אׇנְסְכֶן
construct אונס־ / אֹנֶס־ third אונסו / אׇנְסוֹ אונסה / אׇנְסָהּ אונסם / אׇנְסָם אונסן / אׇנְסָן
plural indefinite אונסים / אֳנָסִים first אונסיי / אֳנָסַי אונסינו / אֳנָסֵינוּ
definite האונסים / הָאֳנָסִים second אונסיך / אֳנָסֶיךָ אונסייך / אֳנָסַיִךְ אונסיכם / אׇנְסֵיכֶם אונסיכן / אׇנְסֵיכֶן
construct אונסי־ / אׇנְסֵי־ third אונסיו / אֳנָסָיו אונסיה / אֳנָסֶיהָ אונסיהם / אׇנְסֵיהֶם אונסיהן / אׇנְסֵיהֶן

References

  • “אונס” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
  • "אונס" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.