אביון
Hebrew
Etymology
| Root |
|---|
| א־ב־ה (ʾ-b-h) |
| 5 terms |
Cognate with Ugaritic 𐎀𐎁𐎊𐎐 (ảbyn, “poor, impoverished”). Borrowed into Late Egyptian, producing Coptic ⲉⲃⲓⲏⲛ (ebiēn, “miserable, wretched”).
Pronunciation
- Rhymes: -on
Noun
אֶבְיוֹן • (evyón) m (plural indefinite אֶבְיוֹנִים, singular construct אֶבְיוֹנְ־, plural construct אֶבְיוֹנֵי־)
Declension
| isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number: | State: | form | Person: | singular | plural | ||
| m | f | m | f | ||||
| singular | indefinite | אֶבְיוֹן | first | אֶבְיוֹנִי | אֶבְיוֹנֵנוּ | ||
| definite | הָאֶבְיוֹן | second | אֶבְיוֹנְךָ | אֶבְיוֹנֵךְ | אֶבְיוֹנְכֶם | אֶבְיוֹנְכֶן | |
| construct | אֶבְיוֹן־ | third | אֶבְיוֹנוֹ | אֶבְיוֹנָהּ | אֶבְיוֹנָם | אֶבְיוֹנָן | |
| plural | indefinite | אֶבְיוֹנִים | first | אביוניי / אֶבְיוֹנַי | אֶבְיוֹנֵינוּ | ||
| definite | הָאֶבְיוֹנִים | second | אֶבְיוֹנֶיךָ | אביונייך / אֶבְיוֹנַיִךְ | אֶבְיוֹנֵיכֶם | אֶבְיוֹנֵיכֶן | |
| construct | אֶבְיוֹנֵי־ | third | אֶבְיוֹנָיו | אֶבְיוֹנֶיהָ | אֶבְיוֹנֵיהֶם | אֶבְיוֹנֵיהֶן | |
Derived terms
- מתנות לאביונים / מַתָּנוֹת לָאֶבְיֹנִים (matanót la'evyoním)
References
- H34 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- "אביון" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language
Further reading
- אביון on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia he