պասեք

Armenian

Alternative forms

  • Պասեք (Pasekʻ)alternative capitalization

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian պասեք (pasekʻ)

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /pɑˈsekʰ/, [pɑsékʰ]
  • (Western Armenian) IPA(key): /bɑˈsek/, [bɑsékʰ]
  • Audio (Eastern Armenian):(file)

Noun

պասեք • (pasekʻ) (rare)

  1. (Judaism) Passover
    Synonyms: զատիկ (zatik), հրեական զատիկ (hreakan zatik)
    • 1977, Soviet Armenian Encyclopedia volume III, page 292b:[1]
      Համընկնում է հրեական Պասեքին, որը նվիրված էր Եգիպտոսի գերությունից հրեաների ազատվելու հիշատակին:
      Hamənknum ē hreakan Pasekʻin, orə nvirvac ēr Egiptosi gerutʻyunicʻ hreaneri azatvelu hišatakin:
      [the Easter] coincides with the Jewish Passover, which is dedicated to the memory of the liberation of the Jews from captivity in Egypt.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative պասեք (pasekʻ)
dative պասեքի (pasekʻi)
ablative պասեքից (pasekʻicʻ)
instrumental պասեքով (pasekʻov)
locative պասեքում (pasekʻum)
definite forms
nominative պասեքը / պասեքն (pasekʻə / pasekʻn)
dative պասեքին (pasekʻin)
1st person possessive forms (my)
nominative պասեքս (pasekʻs)
dative պասեքիս (pasekʻis)
ablative պասեքիցս (pasekʻicʻs)
instrumental պասեքովս (pasekʻovs)
locative պասեքումս (pasekʻums)
2nd person possessive forms (your)
nominative պասեքդ (pasekʻd)
dative պասեքիդ (pasekʻid)
ablative պասեքիցդ (pasekʻicʻd)
instrumental պասեքովդ (pasekʻovd)
locative պասեքումդ (pasekʻumd)

References

  1. ^ Hambarjumyan V. H. et al., editors (1977), “զատիկ”, in Haykakan sovetakan hanragitaran [Soviet Armenian Encyclopedia] (in Armenian), volume III, Yerevan: Haykakan sovetakan hanragitarani glxavor xmbagrutʻyun, page 662