մանել

Armenian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

մանել • (manel)

  1. to spin

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive մանել (manel) imperfective converb մանում (manum)
passive մանվել (manvel) simultaneous converb մանելիս (manelis)
causative perfective converb մանել (manel)
aorist stem ման- (man-) future converb I մանելու (manelu)
resultative participle մանած (manac) future converb II մանելիք (manelikʻ)
subject participle մանող (manoġ) connegative converb մանի (mani)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մանում եմ (manum em) մանում ես (manum es) մանում է (manum ē) մանում ենք (manum enkʻ) մանում եք (manum ekʻ) մանում են (manum en)
past imperfective մանում էի (manum ēi) մանում էիր (manum ēir) մանում էր (manum ēr) մանում էինք (manum ēinkʻ) մանում էիք (manum ēikʻ) մանում էին (manum ēin)
future մանելու եմ (manelu em) մանելու ես (manelu es) մանելու է (manelu ē) մանելու ենք (manelu enkʻ) մանելու եք (manelu ekʻ) մանելու են (manelu en)
past future մանելու էի (manelu ēi) մանելու էիր (manelu ēir) մանելու էր (manelu ēr) մանելու էինք (manelu ēinkʻ) մանելու էիք (manelu ēikʻ) մանելու էին (manelu ēin)
present perfect մանել եմ (manel em) մանել ես (manel es) մանել է (manel ē) մանել ենք (manel enkʻ) մանել եք (manel ekʻ) մանել են (manel en)
pluperfect մանել էի (manel ēi) մանել էիր (manel ēir) մանել էր (manel ēr) մանել էինք (manel ēinkʻ) մանել էիք (manel ēikʻ) մանել էին (manel ēin)
aorist (past perfective) մանեցի, մանի* (manecʻi, mani*) մանեցիր, մանիր* (manecʻir, manir*) մանեց (manecʻ) մանեցինք, մանինք* (manecʻinkʻ, maninkʻ*) մանեցիք, մանիք* (manecʻikʻ, manikʻ*) մանեցին, մանին* (manecʻin, manin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մանեմ (manem) մանես (manes) մանի (mani) մանենք (manenkʻ) մանեք (manekʻ) մանեն (manen)
past մանեի (manei) մանեիր (maneir) մաներ (maner) մանեինք (maneinkʻ) մանեիք (maneikʻ) մանեին (manein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմանեմ (kmanem) կմանես (kmanes) կմանի (kmani) կմանենք (kmanenkʻ) կմանեք (kmanekʻ) կմանեն (kmanen)
past կմանեի (kmanei) կմանեիր (kmaneir) կմաներ (kmaner) կմանեինք (kmaneinkʻ) կմանեիք (kmaneikʻ) կմանեին (kmanein)
imperative (դու) (դուք)
մանի՛ր, մանի՛* (manír, maní*) մանե՛ք, մանեցե՛ք** (manékʻ, manecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չմանել (čʻmanel)
resultative participle չմանած (čʻmanac)
subject participle չմանող (čʻmanoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մանում (čʻem manum) չես մանում (čʻes manum) չի մանում (čʻi manum) չենք մանում (čʻenkʻ manum) չեք մանում (čʻekʻ manum) չեն մանում (čʻen manum)
past imperfective չէի մանում (čʻēi manum) չէիր մանում (čʻēir manum) չէր մանում (čʻēr manum) չէինք մանում (čʻēinkʻ manum) չէիք մանում (čʻēikʻ manum) չէին մանում (čʻēin manum)
future չեմ մանելու (čʻem manelu) չես մանելու (čʻes manelu) չի մանելու (čʻi manelu) չենք մանելու (čʻenkʻ manelu) չեք մանելու (čʻekʻ manelu) չեն մանելու (čʻen manelu)
past future չէի մանելու (čʻēi manelu) չէիր մանելու (čʻēir manelu) չէր մանելու (čʻēr manelu) չէինք մանելու (čʻēinkʻ manelu) չէիք մանելու (čʻēikʻ manelu) չէին մանելու (čʻēin manelu)
present perfect չեմ մանել (čʻem manel) չես մանել (čʻes manel) չի մանել (čʻi manel) չենք մանել (čʻenkʻ manel) չեք մանել (čʻekʻ manel) չեն մանել (čʻen manel)
pluperfect չէի մանել (čʻēi manel) չէիր մանել (čʻēir manel) չէր մանել (čʻēr manel) չէինք մանել (čʻēinkʻ manel) չէիք մանել (čʻēikʻ manel) չէին մանել (čʻēin manel)
aorist (past perfective) չմանեցի, չմանի* (čʻmanecʻi, čʻmani*) չմանեցիր, չմանիր* (čʻmanecʻir, čʻmanir*) չմանեց (čʻmanecʻ) չմանեցինք, չմանինք* (čʻmanecʻinkʻ, čʻmaninkʻ*) չմանեցիք, չմանիք* (čʻmanecʻikʻ, čʻmanikʻ*) չմանեցին, չմանին* (čʻmanecʻin, čʻmanin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմանեմ (čʻmanem) չմանես (čʻmanes) չմանի (čʻmani) չմանենք (čʻmanenkʻ) չմանեք (čʻmanekʻ) չմանեն (čʻmanen)
past չմանեի (čʻmanei) չմանեիր (čʻmaneir) չմաներ (čʻmaner) չմանեինք (čʻmaneinkʻ) չմանեիք (čʻmaneikʻ) չմանեին (čʻmanein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մանի (čʻem mani) չես մանի (čʻes mani) չի մանի (čʻi mani) չենք մանի (čʻenkʻ mani) չեք մանի (čʻekʻ mani) չեն մանի (čʻen mani)
past չէի մանի (čʻēi mani) չէիր մանի (čʻēir mani) չէր մանի (čʻēr mani) չէինք մանի (čʻēinkʻ mani) չէիք մանի (čʻēikʻ mani) չէին մանի (čʻēin mani)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ մանիր, մի՛ մանի* (mí manir, mí mani*) մի՛ մանեք, մի՛ մանեցեք** (mí manekʻ, mí manecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մանել (manel)
dative մանելու (manelu)
ablative մանելուց (manelucʻ)
instrumental մանելով (manelov)
locative մանելում (manelum)
definite forms
nominative մանելը/մանելն (manelə/maneln)
dative մանելուն (manelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մանելս (manels)
dative մանելուս (manelus)
ablative մանելուցս (manelucʻs)
instrumental մանելովս (manelovs)
locative մանելումս (manelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մանելդ (maneld)
dative մանելուդ (manelud)
ablative մանելուցդ (manelucʻd)
instrumental մանելովդ (manelovd)
locative մանելումդ (manelumd)

Derived terms