խաչել

Armenian

Pronunciation

Verb

խաչել • (xačʻel)

  1. to crucify

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive խաչել (xačʻel) imperfective converb խաչում (xačʻum)
passive խաչվել (xačʻvel) simultaneous converb խաչելիս (xačʻelis)
causative perfective converb խաչել (xačʻel)
aorist stem խաչ- (xačʻ-) future converb I խաչելու (xačʻelu)
resultative participle խաչած (xačʻac) future converb II խաչելիք (xačʻelikʻ)
subject participle խաչող (xačʻoġ) connegative converb խաչի (xačʻi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present խաչում եմ (xačʻum em) խաչում ես (xačʻum es) խաչում է (xačʻum ē) խաչում ենք (xačʻum enkʻ) խաչում եք (xačʻum ekʻ) խաչում են (xačʻum en)
past imperfective խաչում էի (xačʻum ēi) խաչում էիր (xačʻum ēir) խաչում էր (xačʻum ēr) խաչում էինք (xačʻum ēinkʻ) խաչում էիք (xačʻum ēikʻ) խաչում էին (xačʻum ēin)
future խաչելու եմ (xačʻelu em) խաչելու ես (xačʻelu es) խաչելու է (xačʻelu ē) խաչելու ենք (xačʻelu enkʻ) խաչելու եք (xačʻelu ekʻ) խաչելու են (xačʻelu en)
past future խաչելու էի (xačʻelu ēi) խաչելու էիր (xačʻelu ēir) խաչելու էր (xačʻelu ēr) խաչելու էինք (xačʻelu ēinkʻ) խաչելու էիք (xačʻelu ēikʻ) խաչելու էին (xačʻelu ēin)
present perfect խաչել եմ (xačʻel em) խաչել ես (xačʻel es) խաչել է (xačʻel ē) խաչել ենք (xačʻel enkʻ) խաչել եք (xačʻel ekʻ) խաչել են (xačʻel en)
pluperfect խաչել էի (xačʻel ēi) խաչել էիր (xačʻel ēir) խաչել էր (xačʻel ēr) խաչել էինք (xačʻel ēinkʻ) խաչել էիք (xačʻel ēikʻ) խաչել էին (xačʻel ēin)
aorist (past perfective) խաչեցի, խաչի* (xačʻecʻi, xačʻi*) խաչեցիր, խաչիր* (xačʻecʻir, xačʻir*) խաչեց (xačʻecʻ) խաչեցինք, խաչինք* (xačʻecʻinkʻ, xačʻinkʻ*) խաչեցիք, խաչիք* (xačʻecʻikʻ, xačʻikʻ*) խաչեցին, խաչին* (xačʻecʻin, xačʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present խաչեմ (xačʻem) խաչես (xačʻes) խաչի (xačʻi) խաչենք (xačʻenkʻ) խաչեք (xačʻekʻ) խաչեն (xačʻen)
past խաչեի (xačʻei) խաչեիր (xačʻeir) խաչեր (xačʻer) խաչեինք (xačʻeinkʻ) խաչեիք (xačʻeikʻ) խաչեին (xačʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կխաչեմ (kxačʻem) կխաչես (kxačʻes) կխաչի (kxačʻi) կխաչենք (kxačʻenkʻ) կխաչեք (kxačʻekʻ) կխաչեն (kxačʻen)
past կխաչեի (kxačʻei) կխաչեիր (kxačʻeir) կխաչեր (kxačʻer) կխաչեինք (kxačʻeinkʻ) կխաչեիք (kxačʻeikʻ) կխաչեին (kxačʻein)
imperative (դու) (դուք)
խաչի՛ր, խաչի՛* (xačʻír, xačʻí*) խաչե՛ք, խաչեցե՛ք** (xačʻékʻ, xačʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չխաչել (čʻxačʻel)
resultative participle չխաչած (čʻxačʻac)
subject participle չխաչող (čʻxačʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ խաչում (čʻem xačʻum) չես խաչում (čʻes xačʻum) չի խաչում (čʻi xačʻum) չենք խաչում (čʻenkʻ xačʻum) չեք խաչում (čʻekʻ xačʻum) չեն խաչում (čʻen xačʻum)
past imperfective չէի խաչում (čʻēi xačʻum) չէիր խաչում (čʻēir xačʻum) չէր խաչում (čʻēr xačʻum) չէինք խաչում (čʻēinkʻ xačʻum) չէիք խաչում (čʻēikʻ xačʻum) չէին խաչում (čʻēin xačʻum)
future չեմ խաչելու (čʻem xačʻelu) չես խաչելու (čʻes xačʻelu) չի խաչելու (čʻi xačʻelu) չենք խաչելու (čʻenkʻ xačʻelu) չեք խաչելու (čʻekʻ xačʻelu) չեն խաչելու (čʻen xačʻelu)
past future չէի խաչելու (čʻēi xačʻelu) չէիր խաչելու (čʻēir xačʻelu) չէր խաչելու (čʻēr xačʻelu) չէինք խաչելու (čʻēinkʻ xačʻelu) չէիք խաչելու (čʻēikʻ xačʻelu) չէին խաչելու (čʻēin xačʻelu)
present perfect չեմ խաչել (čʻem xačʻel) չես խաչել (čʻes xačʻel) չի խաչել (čʻi xačʻel) չենք խաչել (čʻenkʻ xačʻel) չեք խաչել (čʻekʻ xačʻel) չեն խաչել (čʻen xačʻel)
pluperfect չէի խաչել (čʻēi xačʻel) չէիր խաչել (čʻēir xačʻel) չէր խաչել (čʻēr xačʻel) չէինք խաչել (čʻēinkʻ xačʻel) չէիք խաչել (čʻēikʻ xačʻel) չէին խաչել (čʻēin xačʻel)
aorist (past perfective) չխաչեցի, չխաչի* (čʻxačʻecʻi, čʻxačʻi*) չխաչեցիր, չխաչիր* (čʻxačʻecʻir, čʻxačʻir*) չխաչեց (čʻxačʻecʻ) չխաչեցինք, չխաչինք* (čʻxačʻecʻinkʻ, čʻxačʻinkʻ*) չխաչեցիք, չխաչիք* (čʻxačʻecʻikʻ, čʻxačʻikʻ*) չխաչեցին, չխաչին* (čʻxačʻecʻin, čʻxačʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չխաչեմ (čʻxačʻem) չխաչես (čʻxačʻes) չխաչի (čʻxačʻi) չխաչենք (čʻxačʻenkʻ) չխաչեք (čʻxačʻekʻ) չխաչեն (čʻxačʻen)
past չխաչեի (čʻxačʻei) չխաչեիր (čʻxačʻeir) չխաչեր (čʻxačʻer) չխաչեինք (čʻxačʻeinkʻ) չխաչեիք (čʻxačʻeikʻ) չխաչեին (čʻxačʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ խաչի (čʻem xačʻi) չես խաչի (čʻes xačʻi) չի խաչի (čʻi xačʻi) չենք խաչի (čʻenkʻ xačʻi) չեք խաչի (čʻekʻ xačʻi) չեն խաչի (čʻen xačʻi)
past չէի խաչի (čʻēi xačʻi) չէիր խաչի (čʻēir xačʻi) չէր խաչի (čʻēr xačʻi) չէինք խաչի (čʻēinkʻ xačʻi) չէիք խաչի (čʻēikʻ xačʻi) չէին խաչի (čʻēin xačʻi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ խաչիր, մի՛ խաչի* (mí xačʻir, mí xačʻi*) մի՛ խաչեք, մի՛ խաչեցեք** (mí xačʻekʻ, mí xačʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative խաչել (xačʻel)
dative խաչելու (xačʻelu)
ablative խաչելուց (xačʻelucʻ)
instrumental խաչելով (xačʻelov)
locative խաչելում (xačʻelum)
definite forms
nominative խաչելը/խաչելն (xačʻelə/xačʻeln)
dative խաչելուն (xačʻelun)
1st person possessive forms (my)
nominative խաչելս (xačʻels)
dative խաչելուս (xačʻelus)
ablative խաչելուցս (xačʻelucʻs)
instrumental խաչելովս (xačʻelovs)
locative խաչելումս (xačʻelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խաչելդ (xačʻeld)
dative խաչելուդ (xačʻelud)
ablative խաչելուցդ (xačʻelucʻd)
instrumental խաչելովդ (xačʻelovd)
locative խաչելումդ (xačʻelumd)