բազմակ

Old Armenian

Etymology

Borrowed from Parthian 𐫁𐫉𐫖𐫃 (bzmg /⁠bazmag⁠/, lamp), whence also Old Georgian ბაზმაკი (bazmaḳi) and Classical Syriac ܡܙܡܟܐ (mazməḵā, lamp). For the Parthian word itself Perikhanian suggests origin from earlier *ba(r)zm(ak), from Old Iranian *br̥z-ma(-ka), from Proto-Iranian *br̥z-, from Proto-Indo-European *bʰleǵ- ~ *bʰl̥ǵ-, a palatalized variant of *bʰleg- ~ *bʰl̥g-, whence Latin fulgeō, Ancient Greek φλέγω (phlégō). The palatalized variant is supposedly reflected also in Latvian blāzma (blaze).

Noun

բազմակ • (bazmak)

  1. lamp; light; candle
  2. candlestick

Declension

i-a-type
singular plural
nominative բազմակ (bazmak) բազմակք (bazmakkʻ)
genitive բազմակի (bazmaki) բազմակաց (bazmakacʻ)
dative բազմակի (bazmaki) բազմակաց (bazmakacʻ)
accusative բազմակ (bazmak) բազմակս (bazmaks)
ablative բազմակէ (bazmakē) բազմակաց (bazmakacʻ)
instrumental բազմակաւ (bazmakaw) բազմակաւք = բազմակօք (bazmakawkʻ = bazmakōkʻ)
locative բազմակի (bazmaki) բազմակս (bazmaks)

Derived terms

  • բազմակալ (bazmakal)
  • բազմակակալ (bazmakakal)

Descendants

  • Old Georgian: ბაზმაკი (bazmaḳi) (or directly from Iranian)
    • Georgian: ბაზმა (bazma)

References

  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բազմակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971), “բազմակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 375–376
  • Benveniste, Émile (1936), “Notes parthes et sogdiennes”, in Journal asiatique, volume 228, page 197 of 193–239
  • Hübschmann, Heinrich (1897), Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 114
  • Lagarde, Paul de (1866), Gesammelte Abhandlungen (in German), Leipzig: F. A. Brockhaus, page 63
  • Perixanjan, A. G. (1993), Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1]‎[1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 28