Possibly of onomatopoeic origin. Compare тәтәй (tätäi). Cognate with Kyrgyz аяй (ayay, “beautiful (childish)”)
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
әйәй • (äiäi) (childish)