ґу домови

Literally, “to the home”. Calque of Carpathian Rusyn ґу до́мові (gu dómovi), ку до́мові (ku dómovi), ко до́мові (ko dómovi), к до́мові (k dómovi), etc.

• IPA^(key): [ˈɡu dɔˈmɔvi]
• Hyphenation: ґу до‧мо‧ви

ґу домови (gu domovi) (not comparable)

1. (familiar, probably dated) home, homeward

   Synonym: дому (domu)

   рушели ше помали ґу домови ― rušeli še pomali gu domovi ― they slowly walked home

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “кући”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 581
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “дом”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy