ѥбехота

Old Novgorodian

Etymology

From ѥбати (jebati, to fuck) +‎ хотѣти (xotěti, to want) +‎ (-a).[1]

Noun

ѥбехота • (jebexotam[2]

  1. (vulgar) lustful, lewd, lascivious, horny
    • c. 1140 – 1160, Birch bark letter no. St. R. 35[4], Staraya Russa (Borisoglebsky excavation, Estate A):
      [] ѧкове брате еби лежѧ ебехото аесово
      [] jękove brate jebi ležę jebexoto ajesovo
      [] Brother Jakov, do your screwing lying down, you horny ballser!

Declension

Declension of ѥбехота (hard a-stem)
singular dual plural
nominative ѥбехота
jebexota
ѥбехотѣ
jebexotě
ѥбехотѣ
jebexotě
genitive ѥбехотѣ
jebexotě
ѥбехотоу
jebexotu
ѥбехотъ
jebexotŭ
dative ѥбехотѣ
jebexotě
ѥбехотама
jebexotama
ѥбехотамъ
jebexotamŭ
accusative ѥбехотѫ
jebexotǫ
ѥбехотѣ
jebexotě
ѥбехотѣ
jebexotě
instrumental ѥбехотоѭ
jebexotojǫ
ѥбехотама
jebexotama
ѥбехотами
jebexotami
locative ѥбехотѣ
jebexotě
ѥбехотоу
jebexotu
ѥбехотахъ
jebexotaxŭ
vocative ѥбехото
jebexoto
ѥбехотѣ
jebexotě
ѥбехотѣ
jebexotě
verbs

References

  1. ^ Anikin, A. E. (2021), “ебехота”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 232
  2. 2.0 2.1 Zaliznyak, Andrey (2004), Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect]‎[1] (in Russian), 2nd edition, Moscow: LRC Publishing House, →ISBN, page 736
  3. ^ ебехото (letter no. St. R. 35), c. 1140‒1160”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus]‎[2][3] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2025

Further reading