јӱгӱрер
Southern Altai
Etymology
From Proto-Common Turkic *yügür- (“to run”). Cognate with Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Kazakh жүгіру (jügıru); Bashkir йүгереү (yügerew), Tatar йөгерергә (yögerergä), Uzbek yugurmoq, Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək, Shor чӱгӱрерге, Khakas чӱгӱрерге (çügürerge), Tuvan чүгүрер (çügürer), Yakut сүүр (süür), etc.
Verb
јӱгӱрер • (ǰügürer)
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | јӱгӱрим (ǰügürim) | јӱгӱриҥ (ǰügüriŋ) | јӱгӱр (ǰügür) | јӱгӱрибис (ǰügüribis) | јӱгӱригер (ǰügüriger) | јӱгӱрлер (ǰügürler) | |
| Past | Indef. | јӱгӱргем (ǰügürgem) | јӱгӱргензиҥ (ǰügürgenziŋ) | јӱгӱрген (ǰügürgen) | јӱгӱргенибис (ǰügürgenibis) | јӱгӱргенигер (ǰügürgeniger) | јӱгӱргендер (ǰügürgender) | |
| Def. | јӱгӱрдим (ǰügürdim) | јӱгӱрдиҥ (ǰügürdiŋ) | јӱгӱрди (ǰügürdi) | јӱгӱрдик (ǰügürdik) | јӱгӱрдигер (ǰügürdiger) | јӱгӱрдилер (ǰügürdiler) | ||
| Future | Indef. | јӱгӱрерим (ǰügürerim) | јӱгӱрериҥ (ǰügüreriŋ) | јӱгӱрер (ǰügürer) | јӱгӱрерибис (ǰügüreribis) | јӱгӱреригер (ǰügüreriger) | јӱгӱрерлер (ǰügürerler) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
јӱгӱрзем (ǰügürzem) | јӱгӱрзеҥ (ǰügürzeŋ) | јӱгӱрзе (ǰügürze) | јӱгӱрзебис (ǰügürzebis) | јӱгӱрзегер (ǰügürzeger) | јӱгӱрзелер (ǰügürzeler) | ||
| Imperative mood | јӱгӱрейин (ǰügüreyin) | јӱгӱр (ǰügür) | јӱгӱрзин (ǰügürzin) | јӱгӱрелик (ǰügürelik) | јӱгӱргилегер (ǰügürgileger) | јӱгӱрзиндер (ǰügürzinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| јӱгӱрген (ǰügürgen) | јӱгӱрип (ǰügürip) | јӱгӱре (ǰügüre) | јӱгӱрер (ǰügürer) | јӱгӱретен (ǰügüreten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| јӱгӱриш (ǰügüriš) | јӱгӱргенче (ǰügürgenče) | јӱгӱрер, јӱгӱргежин (ǰügürer, ǰügürgežin) | јӱгӱрӱ (ǰügürü) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | јӱгӱрбем (ǰügürbem) | јӱгӱрбеҥ (ǰügürbeŋ) | јӱгӱрбе (ǰügürbe) | јӱгӱрбебис (ǰügürbebis) | јӱгӱрбегер (ǰügürbeger) | јӱгӱрбелер (ǰügürbeler) | |
| Past | Indef. | јӱгӱрбегем (ǰügürbegem) | јӱгӱрбегензиҥ (ǰügürbegenziŋ) | јӱгӱрбеген (ǰügürbegen) | јӱгӱрбегенибис (ǰügürbegenibis) | јӱгӱрбегенигер (ǰügürbegeniger) | јӱгӱрбегендер (ǰügürbegender) | |
| Def. | јӱгӱрбедим (ǰügürbedim) | јӱгӱрбедиҥ (ǰügürbediŋ) | јӱгӱрбеди (ǰügürbedi) | јӱгӱрбедик (ǰügürbedik) | јӱгӱрбедигер (ǰügürbediger) | јӱгӱрбедилер (ǰügürbediler) | ||
| Future | Indef. | јӱгӱрбезим (ǰügürbezim) | јӱгӱрбезиҥ (ǰügürbeziŋ) | јӱгӱрбес (ǰügürbes) | јӱгӱрбезибис (ǰügürbezibis) | јӱгӱрбезигер (ǰügürbeziger) | јӱгӱрбестер (ǰügürbester) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
јӱгӱрбезем (ǰügürbezem) | јӱгӱрбезеҥ (ǰügürbezeŋ) | јӱгӱрбезе (ǰügürbeze) | јӱгӱрбезек (ǰügürbezek) | јӱгӱрбезегер (ǰügürbezeger) | јӱгӱрбезелер (ǰügürbezeler) | ||
| Imperative mood | јӱгӱрбейин (ǰügürbeyin) | јӱгӱрбе (ǰügürbe) | јӱгӱрбезин (ǰügürbezin) | јӱгӱрбейлик (ǰügürbeylik) | јӱгӱрбегилегер (ǰügürbegileger) | јӱгӱрбезиндер (ǰügürbezinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| јӱгӱрбеген (ǰügürbegen) | јӱгӱрбеп (ǰügürbep) | јӱгӱрбей (ǰügürbey) | јӱгӱрбеер (ǰügürbeer) | јӱгӱрбейтен (ǰügürbeyten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| јӱгӱрбеш (ǰügürbeš) | јӱгӱрбегенче (ǰügürbegenče) | јӱгӱрбеер, јӱгӱрбегежин (ǰügürbeer, ǰügürbegežin) | јӱгӱрбӱ (ǰügürbü) | |||||
Related terms
- јӱгӱрӱк (ǰügürük, “fast,quick”)
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “јӱгӱрер”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
- Čumakajev, A. E., editor (2018), “јӱгӱрер”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN