јеҥер
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Cognates with Kazakh жеңу (jeñu), Kyrgyz жеңүү (jeŋüü), Crimean Tatar yeñmek, Kumyk енгмек (yeñmek), Turkish yenmek (“to defeat”), Khakas чиңерге (çiñerge), Shor нег-, etc.
Verb
јеҥер • (ǰeŋer)
- to win
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | јеҥим (ǰeŋim) | јеҥиҥ (ǰeŋiŋ) | јеҥ (ǰeŋ) | јеҥибис (ǰeŋibis) | јеҥигер (ǰeŋiger) | јеҥдер (ǰeŋder) | |
| Past | Indef. | јеҥгем (ǰeŋgem) | јеҥгензиҥ (ǰeŋgenziŋ) | јеҥген (ǰeŋgen) | јеҥгенибис (ǰeŋgenibis) | јеҥгенигер (ǰeŋgeniger) | јеҥгендер (ǰeŋgender) | |
| Def. | јеҥдим (ǰeŋdim) | јеҥдиҥ (ǰeŋdiŋ) | јеҥди (ǰeŋdi) | јеҥдик (ǰeŋdik) | јеҥдигер (ǰeŋdiger) | јеҥдилер (ǰeŋdiler) | ||
| Future | Indef. | јеҥерим (ǰeŋerim) | јеҥериҥ (ǰeŋeriŋ) | јеҥер (ǰeŋer) | јеҥерибис (ǰeŋeribis) | јеҥеригер (ǰeŋeriger) | јеҥерлер (ǰeŋerler) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
јеҥзем (ǰeŋzem) | јеҥзеҥ (ǰeŋzeŋ) | јеҥзе (ǰeŋze) | јеҥзебис (ǰeŋzebis) | јеҥзегер (ǰeŋzeger) | јеҥзелер (ǰeŋzeler) | ||
| Imperative mood | јеҥейин (ǰeŋeyin) | јеҥ (ǰeŋ) | јеҥзин (ǰeŋzin) | јеҥелик (ǰeŋelik) | јеҥгилегер (ǰeŋgileger) | јеҥзиндер (ǰeŋzinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| јеҥген (ǰeŋgen) | јеҥип (ǰeŋip) | јеҥе (ǰeŋe) | јеҥер (ǰeŋer) | јеҥетен (ǰeŋeten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| јеҥиш (ǰeŋiš) | јеҥгенче (ǰeŋgenče) | јеҥер, јеҥгежин (ǰeŋer, ǰeŋgežin) | јеҥӱ (ǰeŋü) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | јеҥбем (ǰeŋbem) | јеҥбеҥ (ǰeŋbeŋ) | јеҥбе (ǰeŋbe) | јеҥбебис (ǰeŋbebis) | јеҥбегер (ǰeŋbeger) | јеҥбелер (ǰeŋbeler) | |
| Past | Indef. | јеҥбегем (ǰeŋbegem) | јеҥбегензиҥ (ǰeŋbegenziŋ) | јеҥбеген (ǰeŋbegen) | јеҥбегенибис (ǰeŋbegenibis) | јеҥбегенигер (ǰeŋbegeniger) | јеҥбегендер (ǰeŋbegender) | |
| Def. | јеҥбедим (ǰeŋbedim) | јеҥбедиҥ (ǰeŋbediŋ) | јеҥбеди (ǰeŋbedi) | јеҥбедик (ǰeŋbedik) | јеҥбедигер (ǰeŋbediger) | јеҥбедилер (ǰeŋbediler) | ||
| Future | Indef. | јеҥбезим (ǰeŋbezim) | јеҥбезиҥ (ǰeŋbeziŋ) | јеҥбес (ǰeŋbes) | јеҥбезибис (ǰeŋbezibis) | јеҥбезигер (ǰeŋbeziger) | јеҥбестер (ǰeŋbester) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
јеҥбезем (ǰeŋbezem) | јеҥбезеҥ (ǰeŋbezeŋ) | јеҥбезе (ǰeŋbeze) | јеҥбезек (ǰeŋbezek) | јеҥбезегер (ǰeŋbezeger) | јеҥбезелер (ǰeŋbezeler) | ||
| Imperative mood | јеҥбейин (ǰeŋbeyin) | јеҥбе (ǰeŋbe) | јеҥбезин (ǰeŋbezin) | јеҥбейлик (ǰeŋbeylik) | јеҥбегилегер (ǰeŋbegileger) | јеҥбезиндер (ǰeŋbezinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| јеҥбеген (ǰeŋbegen) | јеҥбеп (ǰeŋbep) | јеҥбей (ǰeŋbey) | јеҥбеер (ǰeŋbeer) | јеҥбейтен (ǰeŋbeyten) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| јеҥбеш (ǰeŋbeš) | јеҥбегенче (ǰeŋbegenče) | јеҥбеер, јеҥбегежин (ǰeŋbeer, ǰeŋbegežin) | јеҥбӱ (ǰeŋbü) | |||||
Reference
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “јеҥер”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN