янытыл

Northern Mansi

Etymology

By surface analysis, яныт (ânyt, “size”) +‎ -ыл (-yl)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈjanəˌtəl]

Noun

янытыл (ânytyl) (Sosva, Upper Lozva)

  1. singular instrumental of яныт (ânyt)

Adverb

янытыл (ânytyl) (Sosva, Upper Lozva)

  1. all, the whole, all of
    • 2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)]‎[1], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN:
      Янытэ̄тыл пӯщкан ла̄пыс
      Ânytè̄tyl pūśkan lāpys
      The whole of it fits into the barrel.

References

  • “янытыл”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
  • E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎[2], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.