штора

Borrowed from German Store.

• IPA^(key): [ˈʂtora]

што́ра • (štóra) f inan (genitive што́ры, nominative plural што́ры, genitive plural штор, diminutive што́рка)

1. curtain, shade

• “штора”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “штора” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Borrowed from German Store. Further from French store (whence also Bulgarian щора (štora)), from Latin storea.

• IPA^(key): [ˈʂtorə]

• Audio:

  (file)

што́ра • (štóra) f inan (genitive што́ры, nominative plural што́ры, genitive plural штор, diminutive што́рка)

1. curtain, shade (for windows)
   • 1925, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава 2. Цветной завиток”, in Роковые яйца; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., The Fateful Eggs, Moscow: Raduga Publishers, 1990:

     Он дрожа́щими па́льцами нажа́л кно́пку, и чёрные глухи́е што́ры закры́ли у́тро, и в кабине́те ожила́ му́драя учёная ночь.

     On drožáščimi pálʹcami nažál knópku, i čórnyje gluxíje štóry zakrýli útro, i v kabinéte ožilá múdraja učónaja nočʹ.

     With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room.

• занаве́ска f (zanavéska)

• зашто́рить pf (zaštóritʹ), зашто́ривать impf (zaštórivatʹ)

Compounds:

• сигна́льная што́ра f (signálʹnaja štóra)

Native

Related via Proto-Indo-European *sterh₃-:

• сторона́ f (storoná), страна́ f (straná)
• простере́ть pf (prosterétʹ), простира́ть impf (prostirátʹ)
• просто́р m (prostór)
• простра́нство n (prostránstvo)

• за́навес (zánaves)
• за́навеска (zánaveska)
• римские што́ры on Wikipedia.Wikipedia
• сигна́льная што́ра on Wikipedia.Wikipedia

• Dal, Vladimir (1880–1882), “штора”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Borrowed from German Store.

• IPA^(key): [ˈʃtɔrɐ]

• Audio:

  (file)

што́ра • (štóra) f inan (genitive што́ри, nominative plural што́ри, genitive plural штор, diminutive што́рка)

1. curtain, shade

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “штора”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka