ше
See also: -ше
Kazakh
Alternative forms
- ші (şı) (pronunciation spelling)
Etymology
Cognate with Uzbek chi, Kyrgyz чи (ci), Uyghur чу (chu). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɕe/, [ɕe], [ɕɘ̆]
Particle
ше • (şe)
- Interrogative particle used when asking back
- Менің атым Арман, сенің ше? ― Menıñ atym Arman, senıñ şe? ― My name is Arman, and yours?
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak se, from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. Cognates include Czech se, Polish się, Slovak sa, Belarusian, Russian, and Ukrainian -ся (-sja).
Pronunciation
Pronoun
ше (še)
- reflexive pronoun: oneself, self; (in the plural) each other, one another
- вон ше уж добре чує ― von še už dobre čuje ― he (himself) already feels good
- expresses the impersonal or passive mood
- кнїжки ше читаю ― knjižki še čitaju ― the books are being read
Related terms
pronouns
- себе (sebe)
References
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “oneself”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 194