чудесни
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-Croatian чудесан / čudesan or earlier Carpathian Rusyn чудесный (čudesnŷj). By surface analysis, чудеса (čudesa) + -ни (-ni). Compare Russian чуде́сный (čudésnyj).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃuˈdɛsni]
- Rhymes: -ɛsni
- Hyphenation: чу‧дес‧ни
Adjective
чудесни (čudesni) (comparative чудеснєйши, superlative найчудеснєйши)
- marvelous, stupendous (full of marvel)
- miraculous
- Synonym: чудотворни (čudotvorni)
- marvelous, wonderful, pretty
- Synonyms: прекрасни (prekrasni), над'звичайни (nad'zvičajni)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | чудесни (čudesni) | чудесна (čudesna) | чудесне (čudesne) | чудесни (čudesni) | ||||
| genitive | чудесного (čudesnoho) | чудесней (čudesnej) | чудесного (čudesnoho) | чудесних (čudesnix) | ||||
| dative | чудесному (čudesnomu) | чудесней (čudesnej) | чудесному (čudesnomu) | чудесним (čudesnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | чудесну (čudesnu) | чудесне (čudesne) | чудесних (čudesnix) | чудесни (čudesni) | ||
| чудесного (čudesnoho) | чудесни (čudesni) | |||||||
| instrumental | чудесним (čudesnim) | чудесну (čudesnu) | чудесним (čudesnim) | чудеснима (čudesnima) | ||||
| locative | чудесним / чудесному (čudesnim / čudesnomu) | чудесней (čudesnej) | чудесним / чудесному (čudesnim / čudesnomu) | чудесних (čudesnix) | ||||
| vocative | чудесни (čudesni) | чудесна (čudesna) | чудесне (čudesne) | чудесни (čudesni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “чудесни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “marvelous”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 174
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “miraculous”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 180