хвойник

• IPA^(key): [ˈxvojnʲɪk]

хво́йник • (xvójnik) m inan (genitive хво́йника, nominative plural хво́йники, genitive plural хво́йников)

1. ephedra
   • 1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:

     Там ма́ло-пома́лу исче́зли и ру́сло ручья́, разбива́ясь на ве́ер, и до после́дней кра́йности ве́рная пу́тнику расти́тельность: ча́хлый саксау́л, чий, хво́йник.

     Tam málo-pomálu isčézli i rúslo ručʹjá, razbivájasʹ na véjer, i do poslédnej krájnosti vérnaja pútniku rastítelʹnostʹ: čáxlyj saksaúl, čij, xvójnik.

     We saw gradually disappear both the bed of the stream as it split and fanned out, and those plants that to the last remain faithful to travelers: stunted ammodendrons, lasiagrostis, and ephedras.