фриштик
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak frištik, frištuk, fruštik, fruštuk, from German Frühstück, from Middle High German vrüestücke. Cognate to Carpathian Rusyn фры́штик (frŷ́štyk) and Slovak fruštik.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfriʃtik]
- Rhymes: -iʃtik
- Hyphenation: фриш‧тик
Noun
фриштик (frištik) m inan
- breakfast
- Coordinate terms: полудзенок (poludzenok), вечера (večera)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фриштик (frištik) | фриштики (frištiki) |
| genitive | фриштику (frištiku) | фриштикох (frištikox) |
| dative | фриштику (frištiku) | фриштиком (frištikom) |
| accusative | фриштик (frištik) | фриштики (frištiki) |
| instrumental | фриштиком (frištikom) | фриштиками (frištikami) |
| locative | фриштику (frištiku) | фриштикох (frištikox) |
| vocative | фриштику (frištiku) | фриштики (frištiki) |
Related terms
verbs
- фриштиковац (frištikovac)
Further reading
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “фриштик”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Etymology
Borrowed from German Frühstück.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfrʲiʂtʲɪk]
Noun
фри́штик • (fríštik) m inan (genitive фри́штика, nominative plural фри́штики, genitive plural фри́штиков)
- (colloquial, obsolete) breakfast
- 1885, Антон Чехов [Anton Chekhov], Интеллигентное бревно, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., An Educated Blockhead, New York: Alfred A. Knopf, 2020:
- — Псс… в ка́честве обвиня́емого… Заба́вник э́тот Пётр Серге́ич! Ну ла́дно, скажи́: хорошо́! Пусть то́лько фри́штик полу́чше пригото́вит[...]
- — Pss… v káčestve obvinjájemovo… Zabávnik étot Pjotr Sergéič! Nu ládno, skaží: xorošó! Pustʹ tólʹko fríštik polúčše prigotóvit[...]
- “Pah…in the capacity of the accused…He’s a funny one, this Pyotr Sergeich! Ah, well, tell him: all right! Only he should prepare a good lunch[...]”
Declension
Declension of фри́штик (inan masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фри́штик fríštik |
фри́штики fríštiki |
| genitive | фри́штика fríštika |
фри́штиков fríštikov |
| dative | фри́штику fríštiku |
фри́штикам fríštikam |
| accusative | фри́штик fríštik |
фри́штики fríštiki |
| instrumental | фри́штиком fríštikom |
фри́штиками fríštikami |
| prepositional | фри́штике fríštike |
фри́штиках fríštikax |