ужовый
Old Ruthenian
Alternative forms
- вужовый (vužovyj)
Etymology
From ужъ (už) + -овый (-ovyj). Cognate with Russian ужо́вый (užóvyj), Polish wężowy.
Adjective
ужовый • (užovyj)
- (relational) grass snake (Natrix natrix) or more rarely any snake
- (figuratively, relational) devil (in the form of the tempter serpent)
- Synonym: ужевый (uževyj)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||||
| nominative | ужовый užovyj |
ужовоє užovoje |
ужоваꙗ užovaja |
ужовыѣ užovyjě | |||
| genitive | ужового užovoho |
ужовоѣ užovojě |
ужовыхъ užovyx | ||||
| dative | ужовому užovomu |
ужовой užovoj |
ужовымъ užovym | ||||
| accusative | animate | ужового užovoho |
ужовоє užovoje |
ужовую užovuju |
ужовыхъ užovyx | ||
| inanimate | ужовый užovyj |
ужовыѣ užovyjě | |||||
| instrumental | ужовымъ užovym |
ужовою užovoju |
ужовыми užovymi | ||||
| locative | ужовомъ užovom |
ужовой užovoj |
ужовыхъ užovyx | ||||
| ㅤ | |||||||
| short form | ужовъ užov |
ужово užovo |
ужова užova |
ужовы užovy | |||
Descendants
- Belarusian: вужо́вы (vužóvy)
- Carpathian Rusyn: ужо́вый (užóvŷj)
- Ukrainian: вужо́вий (vužóvyj), ужо́вий (užóvyj) (dialectal)
Further reading
- Bulyka, A. M., editor (2014), “ужовый, ужевый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 34 (тресолнечный – умопомятенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 284
- Tymchenko, E. K. (2003), “ужовый”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2 (О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 420