тоҥдырар
Southern Altai
Etymology
From тоҥор (toŋor, “to freeze”) + -дыр (-dïr). Cognate to Kyrgyz тоңдуруу (toŋduruu), Turkish dondurmak, etc.
Verb
тоҥдырар • (toŋdïrar)
- to freeze
See Also
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | тоҥдырым (toŋdïrïm) | тоҥдырыҥ (toŋdïrïŋ) | тоҥдыр (toŋdïr) | тоҥдырыбыс (toŋdïrïbïs) | тоҥдырыгар (toŋdïrïgar) | тоҥдырлар (toŋdïrlar) | |
| Past | Indef. | тоҥдыргам (toŋdïrgam) | тоҥдырганзыҥ (toŋdïrganzïŋ) | тоҥдырган (toŋdïrgan) | тоҥдырганыбыс (toŋdïrganïbïs) | тоҥдырганыгар (toŋdïrganïgar) | тоҥдыргандар (toŋdïrgandar) | |
| Def. | тоҥдырдым (toŋdïrdïm) | тоҥдырдыҥ (toŋdïrdïŋ) | тоҥдырды (toŋdïrdï) | тоҥдырдык (toŋdïrdïk) | тоҥдырдыгар (toŋdïrdïgar) | тоҥдырдылар (toŋdïrdïlar) | ||
| Future | Indef. | тоҥдырарым (toŋdïrarïm) | тоҥдырарыҥ (toŋdïrarïŋ) | тоҥдырар (toŋdïrar) | тоҥдырарыбыс (toŋdïrarïbïs) | тоҥдырарыгар (toŋdïrarïgar) | тоҥдырарлар (toŋdïrarlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
тоҥдырзам (toŋdïrzam) | тоҥдырзаҥ (toŋdïrzaŋ) | тоҥдырза (toŋdïrza) | тоҥдырзабыс (toŋdïrzabïs) | тоҥдырзагар (toŋdïrzagar) | тоҥдырзалар (toŋdïrzalar) | ||
| Imperative mood | тоҥдырайын (toŋdïrayïn) | тоҥдыр (toŋdïr) | тоҥдырзын (toŋdïrzïn) | тоҥдыралык (toŋdïralïk) | тоҥдыргылагар (toŋdïrgïlagar) | тоҥдырзындар (toŋdïrzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| тоҥдырган (toŋdïrgan) | тоҥдырып (toŋdïrïp) | тоҥдыра (toŋdïra) | тоҥдырар (toŋdïrar) | тоҥдыратан (toŋdïratan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| тоҥдырыш (toŋdïrïš) | тоҥдырганча (toŋdïrganča) | тоҥдырар, тоҥдыргажын (toŋdïrar, toŋdïrgažïn) | тоҥдыру (toŋdïru) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | тоҥдырбам (toŋdïrbam) | тоҥдырбаҥ (toŋdïrbaŋ) | тоҥдырба (toŋdïrba) | тоҥдырбабыс (toŋdïrbabïs) | тоҥдырбагар (toŋdïrbagar) | тоҥдырбалар (toŋdïrbalar) | |
| Past | Indef. | тоҥдырбагам (toŋdïrbagam) | тоҥдырбаганзыҥ (toŋdïrbaganzïŋ) | тоҥдырбаган (toŋdïrbagan) | тоҥдырбаганыбыс (toŋdïrbaganïbïs) | тоҥдырбаганыгар (toŋdïrbaganïgar) | тоҥдырбагандар (toŋdïrbagandar) | |
| Def. | тоҥдырбадым (toŋdïrbadïm) | тоҥдырбадыҥ (toŋdïrbadïŋ) | тоҥдырбады (toŋdïrbadï) | тоҥдырбадык (toŋdïrbadïk) | тоҥдырбадыгар (toŋdïrbadïgar) | тоҥдырбадылар (toŋdïrbadïlar) | ||
| Future | Indef. | тоҥдырбазым (toŋdïrbazïm) | тоҥдырбазыҥ (toŋdïrbazïŋ) | тоҥдырбас (toŋdïrbas) | тоҥдырбазыбыс (toŋdïrbazïbïs) | тоҥдырбазыгар (toŋdïrbazïgar) | тоҥдырбастар (toŋdïrbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
тоҥдырбазам (toŋdïrbazam) | тоҥдырбазаҥ (toŋdïrbazaŋ) | тоҥдырбаза (toŋdïrbaza) | тоҥдырбазак (toŋdïrbazak) | тоҥдырбазагар (toŋdïrbazagar) | тоҥдырбазалар (toŋdïrbazalar) | ||
| Imperative mood | тоҥдырбайын (toŋdïrbayïn) | тоҥдырба (toŋdïrba) | тоҥдырбазын (toŋdïrbazïn) | тоҥдырбайлык (toŋdïrbaylïk) | тоҥдырбагылагар (toŋdïrbagïlagar) | тоҥдырбазындар (toŋdïrbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| тоҥдырбаган (toŋdïrbagan) | тоҥдырбап (toŋdïrbap) | тоҥдырбай (toŋdïrbay) | тоҥдырбаар (toŋdïrbaar) | тоҥдырбайтан (toŋdïrbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| тоҥдырбаш (toŋdïrbaš) | тоҥдырбаганча (toŋdïrbaganča) | тоҥдырбаар, тоҥдырбагажын (toŋdïrbaar, toŋdïrbagažïn) | тоҥдырбу (toŋdïrbu) | |||||
References
- Čumakajev, A. E., editor (2018), “тоҥдырар”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN, page 688