то̄
See also: Appendix:Variations of "to"
Southern Mansi
Etymology
From Proto-Uralic *towe.[1] Cognates include Hungarian tó.
Pronunciation
- IPA(key): [toː]
Noun
то̄ (tō) (Tavda)
Ӓмкарәм айалт ал антало ах шишт, анатло то̄ шишт, о̄мәщ калтәрәм тӓмәрт то̄њћи. ― Ämkarəm ajalt al antalo ah šišt, anatlo tō šišt, ōməś kaltərəm tämərt tōńći. ― "Mine is (somewhere) ahead, beyond nine mountains, beyond nine lakes, on the Raspberry bridge."
References
- ^ Entry #1070 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]
- Sipőcz Katalin; Wagner-Nagy Beáta (15 May 2025), INEL Tavda Mansi Corpus. Version 1.0. In: The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages.[2], Universität Hamburg: “EAF_19031122_Vankas_flk.046 (001.046)”
Southern Selkup
| Chumel dialects | |
|---|---|
| Narym | то̄, то (tō, to) |
| Tyuj dialects | |
| Upper Ob | то (to) |
Etymology
From Proto-Samoyedic *to, from Proto-Uralic *towe.
Cognates include Hungarian tó, Southern Mansi то (to), Tundra Nenets то (to) and Kamassian тху (tʰu).
Pronunciation
Noun
то̄ (tō) (Narym)
Further reading
- I. A. Korobeynikova (2020), “то ~ тō”, in Родное слово [Native word], Tomsk: Аграф-Пресс; Вайар, →ISBN, page 117 of 240