табак
Kyrgyz
Etymology
From Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Southern Altai табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
Noun
табак • (tabak) (Arabic spelling تاباق)
Macedonian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish طباق (tabak), from Arabic طَبَق (ṭabaq).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtabak]
Noun
табак • (tabak) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | табак (tabak) | табаци (tabaci) |
| definite unspecified | табакот (tabakot) | табаците (tabacite) |
| definite proximal | табаков (tabakov) | табациве (tabacive) |
| definite distal | табакон (tabakon) | табацине (tabacine) |
| vocative | табаку (tabaku) | табаци (tabaci) |
| count form | — | табака (tabaka) |
Northern Altai
Etymology 1
From Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”).
Noun
табак • (tabak)
References
- N. A. Baskakov, editor (1985), “табак”, in Severnyje Dialekty Altajskovo( Ojrotskovo) Jazyka- Dialekt Lebedinskix Tatar-čalkancev(kuu-kiži) [Northern Altai language-Dialect of Chelkan], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoj literatury, →ISBN, page 199
Etymology 2
From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Doublet of тавак (tavak). Cognate to Khakas тамах (tamax), Yakut тамах (tamaq), etc.
Noun
табак • (tabak)
References
- N.N Tydykov, editor (2004), “табак”, in Tematičeskij slovarʹ severnyx dialektov altajskovo jazyka [Altaic Litarary word and North Altai dialect thematic Dictionary], Gorno-Altaysk: Surazakova altajstika institut, →ISBN, page 10
Russian
Alternative forms
- таба́къ (tabák) — pre-1918 spelling
Etymology
Borrowed from French tabac, from Spanish tabaco, from Arabic طَبَاق (ṭabāq) or Taíno [Term?]. See tobacco for more.
Pronunciation
- IPA(key): [tɐˈbak]
Audio: (file) Audio (Saint Petersburg): (file)
Noun
таба́к • (tabák) m inan (genitive табака́, nominative plural табаки́, genitive plural табако́в, relational adjective таба́чный, diminutive табачо́к)
- tobacco
- де́ло таба́к! ― délo tabák! ― things are in a bad way; things are in a sorry state
Declension
Related terms
- табаке́рка (tabakérka)
- таба́чный (tabáčnyj)
Descendants
- → Akkala Sami: таббэк (tabbek)
- → Kildin Sami: та̄бэх (tābex)
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish طباق (tabak), from Arabic طَبَق (ṭabaq).
Noun
та̏бак m inan (Latin spelling tȁbak)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | табак | табаци |
| genitive | табака | табака |
| dative | табаку | табацима |
| accusative | табак | табаке |
| vocative | табаче | табаци |
| locative | табаку | табацима |
| instrumental | табаком | табацима |
Southern Altai
Etymology
From Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Kyrgyz табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.
Noun
табак • (tabak)
References
- L. T. Rjumina-Syrkaševa, editor (1995), “табак”, in Teleutsko-russkij slovarʹ [Teleut–Russian Dictionary], Kemerovo: N. A. Kučigaševa, →ISBN
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “табак”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
- Čumakajev, A. E., editor (2018), “табак”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN