суреву
Mariupol Greek
Etymology
From Ancient Greek σωρεύω (sōreúō).
Pronunciation
- IPA(key): [sʊˈrʲɛvʊ]
- Hyphenation: су‧ре‧ву
Verb
суре́ву • (surjévu)
- (transitive) to gather
- 2000, Nadezhda Popova-Kosse, Котину капасыц [Red Riding Hood], Razdolnoye, page 8:
- - Сы сорипсытын гуля, - ипин ту Джанавар.
- - Sy soripsytyn hulja, - ipin tu Džanavar.
- - You should gather flowers, - said the Wolf.
- (transitive) to save up
Conjugation
| present | imperfect | perfect | imperative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st singular | суре́ву (surjévu) | со́рива (sóriva) | со́рипса (sóripsa) | ас суре́ву (as surjévu) |
| 2nd singular | суре́вс (surjévs) | со́ривис (sórivis) | со́рипсыс (sóripsys) | со́рипсы (sóripsy) |
| 3rd singular | суре́в (surjév) | со́ривин (sórivin) | со́рипсын (sóripsyn) | ас суре́в (as surjév) |
| 1st plural | суре́вум (surjévum) | со́ривам (sórivam) | со́рипсам (sóripsam) | ас суре́вум (as surjévum) |
| 2nd plural | суре́вит (surjévit) | со́ривит (sórivit) | со́рипсыт (sóripsyt) | со́рипсыт (sóripsyt) |
| 3rd plural | суре́вны (surjévny) | со́риван (sórivan) | со́рипсан (sóripsan) | ас суре́вны (as surjévny) |
| participle | суривме́нус (surivmjénus) |
*) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections.
**) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections.
***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections.
References
- A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006), “суре́ву”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN, page 181
- G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013), “суре́ву”, in Румеку глоса[1], Donetsk, page 100