слѣпе

Old Novgorodian

Alternative forms

ⱄⰾⱑⱂⰵ (slěpe) — Glagolitic

Etymology

First attested in the after 1045 as ⱄⰾⱑⱂⱏⰺ (slěpŷi, nom. sg.). Inherited from Proto-Slavic *slě̑pъ, further origins unclear. Cognate with Old East Slavic слѣпъ (slěpŭ), Old Ruthenian слѣпы́й (slěpýj), Old Church Slavonic слѣпъ / ⱄⰾⱑⱂⱏ (slěpŭ), Old Polish ślepy, Polabian slepĕ.

Pronunciation

Hyphenation: слѣ‧пе

Adjective

слѣпе • (slěpe)

blind
- 2^nd half of 11^th century ‒ 1352, Novgorod First Chronicle (Synod Scroll), Novgorod Republic:
  […] · а ·г҃· доужь · слѣпꙑи ѿ маркова острова · […]
  […] · a 3 dužĭ · slěpyi otŭ markova ostrova · […]
  […]
- c. AD, ^[1], ():
  Ⱄⱅⱃⱏⰹ ⱂⰻⱄⰰⰾⱏ ⱄⰾⱑⱂⱏⰺ
  Strŷi pisalŭ slěpŷi
  Stroy wrote blind [probably meant “half-blind” or “nearsighted”]

Declension

Short declension of слѣпе (hard o/a stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	слѣпе slěpe	слѣпо slěpo	слѣпа slěpa	слѣпа slěpa	слѣпѣ slěpě		слѣпи slěpi	слѣпа slěpa	слѣпѣ slěpě
genitive	слѣпа slěpa		слѣпѣ slěpě	слѣпоу slěpu			слѣпъ slěpŭ
dative	слѣпоу slěpu		слѣпѣ slěpě	слѣпома slěpoma		слѣпама slěpama	слѣпомъ slěpomŭ		слѣпамъ slěpamŭ
accusative	слѣпъ slěpŭ	слѣпо slěpo	слѣпѫ slěpǫ	слѣпа slěpa	слѣпѣ slěpě		слѣпѣ slěpě	слѣпа slěpa	слѣпѣ slěpě
instrumental	слѣпомь slěpomĭ		слѣпоѭ slěpojǫ	слѣпома slěpoma		слѣпама slěpama	слѣпꙑ slěpy		слѣпами slěpami
locative	слѣпѣ slěpě		слѣпѣ slěpě	слѣпоу slěpu			слѣпѣхъ slěpěxŭ		слѣпахъ slěpaxŭ
vocative	слѣпе slěpe	слѣпо slěpo	слѣпа slěpa	слѣпа slěpa	слѣпѣ slěpě		слѣпи slěpi	слѣпа slěpa	слѣпѣ slěpě

Long declension of слѣпе (hard o/a stem)
	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	слѣпеи slěpei	слѣпоѥ slěpoje	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпѣи slěpěi		слѣпии slěpii	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпѣѣ slěpějě
genitive	слѣпаго slěpago		слѣпѣѣ slěpějě	слѣпоую slěpuju			слѣпꙑхъ slěpyxŭ
dative	слѣпоумоу slěpumu		слѣпѣи slěpěi	слѣпꙑма slěpyma		слѣпꙑма slěpyma	слѣпꙑмъ slěpymŭ		слѣпꙑмъ slěpymŭ
accusative	слѣпъи, -ꙑи slěpŷi, -yi	слѣпоѥ slěpoje	слѣпѫѭ slěpǫjǫ	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпѣи slěpěi		слѣпѣѣ slěpějě	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпѣѣ slěpějě
instrumental	слѣпꙑмь slěpymĭ		слѣпоѭ slěpojǫ	слѣпꙑма slěpyma		слѣпꙑма slěpyma	слѣпꙑми slěpymi		слѣпꙑми slěpymi
locative	слѣпѣмь slěpěmĭ		слѣпѣи slěpěi	слѣпоую slěpuju			слѣпꙑхъ slěpyxŭ		слѣпꙑхъ slěpyxŭ
vocative	слѣпеи slěpei	слѣпоѥ slěpoje	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпѣи slěpěi		слѣпии slěpii	слѣпаꙗ slěpaja	слѣпѣѣ slěpějě