серебристо-зелёный

• IPA^(key): [sʲɪrʲɪˌbrʲistə zʲɪˈlʲɵnɨj]

серебрѝсто-зелёный • (serebrìsto-zeljónyj)

1. silvery green
   • 1856, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “I”, in Рудин; English translation from Constance Garnett, transl., Rudin, 1894:

     Она́ шла не торопя́сь и ка́к бы наслажда́ясь прогу́лкой. Круго́м, по высо́кой, зы́бкой ржи, перелива́ясь то серебрѝсто-зелёной, то краснова́той ря́бью, с мя́гким ше́лестом бежа́ли дли́нные во́лны; в вышине́ звене́ли жа́воронки.

     Oná šla ne toropjásʹ i kák by naslaždájasʹ progúlkoj. Krugóm, po vysókoj, zýbkoj rži, perelivájasʹ to serebrìsto-zeljónoj, to krasnovátoj rjábʹju, s mjáxkim šélestom bežáli dlínnyje vólny; v vyšiné zvenéli žávoronki.

     She moved without haste and as though she were enjoying the walk. The high nodding rye all round her moved in long softly rustling waves, taking here a shade of silvery green and there a ripple of red; the larks were trilling ​overhead.

• сере́бряный (serébrjanyj)
• серебрѝсто-се́рый (serebrìsto-séryj)
• серебри́ться (serebrítʹsja)
• сере́ть (serétʹ)
• серова́тый (serovátyj)