рог

From Middle Belarusian рогъ (roh), from Old East Slavic рогъ (rogŭ), from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

• IPA^(key): [rox]

• Audio:

  (file)

рог • (roh) m inan (genitive ро́га, nominative plural ро́гі, genitive plural рог or раго́ў)

1. (zoology) horn (hard keratin projection in some animals)

рог • (roh) m inan (genitive рага́, nominative plural рагі́, genitive plural раго́ў)

1. outer corner

   Synonym: ву́гал (vúhal)

   • 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 557:

     Нарэшце, яны паварочваюць у больш цёмныя і вузкія вуліцы, дзе толькі на рагу можна ўбачыць сонца, то жоўтае, то чырвонае, якое выглядае праз туман.

     Narešcje, jany pavaróčvajucʹ u bolʹš cjómnyja i vuzkija vulicy, dzje tólʹki na rahu móžna wbačycʹ sónca, to žówtaje, to čyrvónaje, jakóje vyhljadaje praz tuman.

     [original: Gradually they come into the darker, narrower streets, where the sun, now yellow, and now red, is seen through the mist, only at street corners, [...]]

2. (music) horn

• “рог” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• "рог" in Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984) at Verbum

Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

• IPA^(key): [rɔk]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Homophone: рок (rok)

рог • (rog) m (relational adjective ро́гов, diminutive ро́гче or рогце́)

1. (anatomy) horn
2. (figuratively, by similarity) prong, spike
3. (music) horn, bugle

   ловджийски рог ― lovdžijski rog ― huntsman's bugle

• “рог”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “рог”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov; Тодор Панчев (1904), “рогъ (ед.); ро́га, ро́гове (мн.)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 82
• Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “рог”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 281
• “рогъ”, in Старобългарски речник [Dictionary of Old Bulgarian] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2025

Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

• IPA^(key): [rɔk]

• Audio:

  (file)

• Homophone: рок (rok)
• Rhymes: -ɔk

рог • (rog) m (diminutive рокче)

1. horn

   вит рог ― vit rog ― curved horn

   скршен рог ― skršen rog ― broken horn

   рог на изобилието (in mythology) ― rog na izobilieto ― cornucopia

• “рог” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

рог • (rog)

1. light (of weight)

• рогъ (rog) — pre-1918 spelling

Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas. The irregular plural рога́ (rogá) is an old dual form.

• IPA^(key): [rok]

• Audio:

  (file)

• Homophone: рок (rok)
• Rhymes: -ok

рог • (rog) m inan (genitive ро́га, nominative plural рога́, genitive plural рого́в, relational adjective рогово́й, diminutive рожо́к)

1. horn

   рог изоби́лия ― rog izobílija ― horn of plenty, cornucopia

   согну́ть в бара́ний рог ― sognútʹ v baránij rog ― to twist someone to one's will

   наставля́ть рога ― nastavljátʹ roga ― to cuckold

2. antler
3. bugle

Compound words:

Phrases

• у чёрта на рога́х (u čórta na rogáx)

Proverbs

• бодли́вой коро́ве бог рого́в не даёт (bodlívoj koróve bog rogóv ne dajót)

• Dal, Vladimir (1880–1882), “рог”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas.

• IPA^(key): /rôːɡ/

ро̑г m inan (Latin spelling rȏg)

1. horn
2. antler
3. cornucopia

• но̏сорог
• ро̀гат
• ро̀жнат

• “рог”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025