пъхам
Bulgarian
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *pьxati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɤxɐm]
Verb
пъ́хам • (pǎ́ham) first-singular present indicative, impf (perfective пъ́хна)
- (transitive) to insert, to infix, to intrude (to place or set something inside somewhere)
- (transitive) to run, to pass [smth.] through
- (transitive) to tuck, to thrust, to shove [something somewhere]
- (reflexive with се) to get in, to join in, to enter by force
- пъ́хам се в автобу́са ― pǎ́ham se v avtobúsa ― to get (with effort) into the bus
Conjugation
Conjugation of пъ́хам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пъ́хащ pǎ́hašt |
пъ́хал, пъха́л1 pǎ́hal, pǎhál1 |
пъ́хал pǎ́hal |
пъ́хан pǎ́han |
пъ́хайки pǎ́hajki | |
| definite subject form | пъ́хащият pǎ́haštijat |
пъ́халият, пъха́лият1 pǎ́halijat, pǎhálijat1 |
— | пъ́ханият pǎ́hanijat | |||
| definite object form | пъ́хащия pǎ́haštija |
пъ́халия, пъха́лия1 pǎ́halija, pǎhálija1 |
— | пъ́хания pǎ́hanija | |||
| feminine | indefinite | пъ́хаща pǎ́hašta |
пъ́хала, пъха́ла1 pǎ́hala, pǎhála1 |
пъ́хала pǎ́hala |
пъ́хана pǎ́hana | ||
| definite | пъ́хащата pǎ́haštata |
пъ́халата, пъха́лата1 pǎ́halata, pǎhálata1 |
— | пъ́ханата pǎ́hanata | |||
| neuter | indefinite | пъ́хащо pǎ́hašto |
пъ́хало, пъха́ло1 pǎ́halo, pǎhálo1 |
пъ́хало pǎ́halo |
пъ́хано pǎ́hano |
пъ́хане pǎ́hane | |
| definite | пъ́хащото pǎ́haštoto |
пъ́халото, пъха́лото1 pǎ́haloto, pǎháloto1 |
— | пъ́ханото pǎ́hanoto |
пъ́хането pǎ́haneto | ||
| plural | indefinite | пъ́хащи pǎ́hašti |
пъ́хали, пъха́ли1 pǎ́hali, pǎháli1 |
пъ́хали pǎ́hali |
пъ́хани pǎ́hani |
пъ́хания, пъ́ханета pǎ́hanija, pǎ́haneta | |
| definite | пъ́хащите pǎ́haštite |
пъ́халите, пъха́лите1 pǎ́halite, pǎhálite1 |
— | пъ́ханите pǎ́hanite |
пъ́ханията, пъ́ханетата pǎ́hanijata, pǎ́hanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пъ́хам pǎ́ham |
пъ́хаш pǎ́haš |
пъ́ха pǎ́ha |
пъ́хаме pǎ́hame |
пъ́хате pǎ́hate |
пъ́хат pǎ́hat | |
| imperfect | пъ́хах pǎ́hah |
пъ́хаше pǎ́haše |
пъ́хаше pǎ́haše |
пъ́хахме pǎ́hahme |
пъ́хахте pǎ́hahte |
пъ́хаха pǎ́haha | |
| aorist | пъ́хах, пъха́х1 pǎ́hah, pǎháh1 |
пъ́ха, пъха́1 pǎ́ha, pǎhá1 |
пъ́ха, пъха́1 pǎ́ha, pǎhá1 |
пъ́хахме, пъха́хме1 pǎ́hahme, pǎháhme1 |
пъ́хахте, пъха́хте1 pǎ́hahte, pǎháhte1 |
пъ́хаха, пъха́ха1 pǎ́haha, pǎháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хал m, пъ́хала f, пъ́хало n, or пъ́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хал m, пъ́хала f, пъ́хало n, or пъ́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́хал m, пъ́хала f, пъ́хало n, or пъ́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пъ́хай pǎ́haj |
пъ́хайте pǎ́hajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- впъ́хам pf (vpǎ́ham), впъ́хвам impf (vpǎ́hvam)
- завпъ́хам pf (zavpǎ́ham), запъ́хвам impf (zapǎ́hvam)
- напъ́хам pf (napǎ́ham), напъ́хвам impf (napǎ́hvam)
- пропъ́хам pf (propǎ́ham), пропъ́хвам impf (propǎ́hvam)
- пъ́хвам (pǎ́hvam) (semelfactive)
Related terms
- пшени́ца (pšeníca, “wheat”)
References
- “пъхам¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “пъхам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “пъхам¹”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 123
Etymology 2
Inherited from Proto-Slavic *pъxati.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɤxɐm]
Verb
пъ́хам • (pǎ́ham) first-singular present indicative, impf (dialectal)
Conjugation
Conjugation of пъ́хам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | пъ́хащ pǎ́hašt |
пъ́хал, пъха́л1 pǎ́hal, pǎhál1 |
пъ́хал pǎ́hal |
— | пъ́хайки pǎ́hajki | |
| definite subject form | пъ́хащият pǎ́haštijat |
пъ́халият, пъха́лият1 pǎ́halijat, pǎhálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | пъ́хащия pǎ́haštija |
пъ́халия, пъха́лия1 pǎ́halija, pǎhálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | пъ́хаща pǎ́hašta |
пъ́хала, пъха́ла1 pǎ́hala, pǎhála1 |
пъ́хала pǎ́hala |
— | ||
| definite | пъ́хащата pǎ́haštata |
пъ́халата, пъха́лата1 pǎ́halata, pǎhálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | пъ́хащо pǎ́hašto |
пъ́хало, пъха́ло1 pǎ́halo, pǎhálo1 |
пъ́хало pǎ́halo |
— | пъ́хане pǎ́hane | |
| definite | пъ́хащото pǎ́haštoto |
пъ́халото, пъха́лото1 pǎ́haloto, pǎháloto1 |
— | — | пъ́хането pǎ́haneto | ||
| plural | indefinite | пъ́хащи pǎ́hašti |
пъ́хали, пъха́ли1 pǎ́hali, pǎháli1 |
пъ́хали pǎ́hali |
— | пъ́хания, пъ́ханета pǎ́hanija, pǎ́haneta | |
| definite | пъ́хащите pǎ́haštite |
пъ́халите, пъха́лите1 pǎ́halite, pǎhálite1 |
— | — | пъ́ханията, пъ́ханетата pǎ́hanijata, pǎ́hanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | пъ́хам pǎ́ham |
пъ́хаш pǎ́haš |
пъ́ха pǎ́ha |
пъ́хаме pǎ́hame |
пъ́хате pǎ́hate |
пъ́хат pǎ́hat | |
| imperfect | пъ́хах pǎ́hah |
пъ́хаше pǎ́haše |
пъ́хаше pǎ́haše |
пъ́хахме pǎ́hahme |
пъ́хахте pǎ́hahte |
пъ́хаха pǎ́haha | |
| aorist | пъ́хах, пъха́х1 pǎ́hah, pǎháh1 |
пъ́ха, пъха́1 pǎ́ha, pǎhá1 |
пъ́ха, пъха́1 pǎ́ha, pǎhá1 |
пъ́хахме, пъха́хме1 pǎ́hahme, pǎháhme1 |
пъ́хахте, пъха́хте1 pǎ́hahte, pǎháhte1 |
пъ́хаха, пъха́ха1 pǎ́haha, pǎháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хал m, пъ́хала f, пъ́хало n, or пъ́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and пъ́хал m, пъ́хала f, пъ́хало n, or пъ́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and пъ́хал m, пъ́хала f, пъ́хало n, or пъ́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and пъ́хал/пъха́л1 m, пъ́хала/пъха́ла1 f, пъ́хало/пъха́ло1 n, or пъ́хали/пъха́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| пъ́хай pǎ́haj |
пъ́хайте pǎ́hajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- пъ́хтя (pǎ́htja), пъ́шкам (pǎ́škam, “to pant”) (semelfactive)
Related terms
- пу́хам (púham, “to puff, to wheeze”) (obsolescent)
- пи́хам (píham, “to bloat”)
References
- “пъхам²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “пъхам²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 124