плоть

Inherited from Proto-Slavic *plъtь.

• IPA^(key): [pɫotʲ]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

плоть • (plotʹ) f inan (genitive пло́ти, nominative plural пло́ти, genitive plural пло́тей)

1. flesh
2. (vulgar, slang) foreskin

• беспло́тный (besplótnyj)
• во плоти́ (vo plotí)
• воплоти́ть pf (voplotítʹ), воплоща́ть impf (voploščátʹ)
  • воплоти́ться pf (voplotítʹsja), воплоща́ться impf (voploščátʹsja)
  • воплоще́ние n (voploščénije)
• перевоплоти́ться pf (perevoplotítʹsja), перевоплоща́ться impf (perevoploščátʹsja)
  • перевоплоще́ние n (perevoploščénije)
• пло́тский (plótskij)

Compound words:

• нечистопло́тный (nečistoplótnyj)
• плотоя́дный (plotojádnyj)
• чистопло́тный (čistoplótnyj)

• Vasmer, Max (1964–1973), “плоть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

• Dal, Vladimir (1880–1882), “плоть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

From Proto-Slavic *plъtь.

• IPA^(key): [pɫɔtʲ]

плоть • (plotʹ) f inan (genitive пло́ті, uncountable, relational adjective пло́тський)

1. flesh

   плоть і кров ― plotʹ i krov ― flesh and blood

   • 2013, Merva, “День не день”:

     І забитий в память страх: серце - плоть - не сталь

     I zabytyj v pamjatʹ strax: serce - plotʹ - ne stalʹ

     And fear has been driven into my memory: the heart is flesh, not steel

   • 2015, Андрій Юрійович Цаплієнко, Книга змін:

     Толя підійшов до розірваної броні бронетранспортера й зазирнув усередину. Понівечена сталь, розтерзана людська плоть і жодного, навіть слабкого прохання про допомогу.

     Tolja pidijšov do rozirvanoji broni bronetransportera j zazyrnuv useredynu. Ponivečena stalʹ, rozterzana ljudsʹka plotʹ i žodnoho, navitʹ slabkoho proxannja pro dopomohu.

     Tolya approached the destroyed armor of the APC and glanced inside. Rent steel, torn human flesh, and not even the faintest cry for help.

• кра́йня плоть f (krájnja plotʹ, “foreskin”)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “плоть”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “плоть”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “плоть”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “плоть”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)