персона
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [pɛrˈsɔna]
Noun
персона • (persona) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | персона (persona) | персони (personi) |
| definite unspecified | персоната (personata) | персоните (personite) |
| definite proximal | персонава (personava) | персониве (personive) |
| definite distal | персонана (personana) | персонине (personine) |
| vocative | персоно (persono) | персони (personi) |
Russian
Etymology
Possibly borrowed from Polish persona, [1] from Latin persōna. Doublet of парсу́на (parsúna).
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪrˈsonə]
Audio: (file)
Noun
персо́на • (persóna) f anim (genitive персо́ны, nominative plural персо́ны, genitive plural персо́н)
Declension
Declension of персо́на (anim fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | персо́на persóna |
персо́ны persóny |
| genitive | персо́ны persóny |
персо́н persón |
| dative | персо́не persóne |
персо́нам persónam |
| accusative | персо́ну persónu |
персо́н persón |
| instrumental | персо́ной, персо́ною persónoj, persónoju |
персо́нами persónami |
| prepositional | персо́не persóne |
персо́нах persónax |
Related terms
adjective
- персона́льный (personálʹnyj)
adverb
- персона́льно (personálʹno)
nouns
- парсу́на f (parsúna)
- персо́на гра́та f (persóna gráta)
- персо́на нон гра́та f (persóna non gráta)
- персона́ж m (personáž)
- персона́л m (personál)
- персонализа́ция f (personalizácija)
- персонифика́ция f (personifikácija)
verbs
- персонализи́ровать impf (personalizírovatʹ)
- персонифици́ровать impf or pf (personificírovatʹ)
References
- ^ Vasmer, Max (1964–1973), “персона”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Further reading
- Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “персона”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish persona, from Latin persōna.[1] Doublet of парсу́на (parsúna).
Pronunciation
- IPA(key): [perˈsɔnɐ]
Audio: (file)
Noun
персо́на • (persóna) f pers (genitive персо́ни, nominative plural персо́ни, genitive plural персо́н)
- person
- Synonym: осо́ба f (osóba)
- (often ironic) personage, person (a person, especially one who is famous or important)
- Synonym: (dated) парсу́на f (parsúna)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | персо́на persóna |
персо́ни persóny |
| genitive | персо́ни persóny |
персо́н persón |
| dative | персо́ні persóni |
персо́нам persónam |
| accusative | персо́ну persónu |
персо́н persón |
| instrumental | персо́ною persónoju |
персо́нами persónamy |
| locative | персо́ні persóni |
персо́нах persónax |
| vocative | персо́но persóno |
персо́ни persóny |
Related terms
adjective
- персона́льний (personálʹnyj)
adverb
- персона́льно (personálʹno)
nouns
- парсу́на f (parsúna)
- персо́на гра́та f (persóna hráta)
- персо́на нон гра́та f (persóna non hráta)
- персона́ж m (personáž)
- персона́л m (personál)
- персоналіза́ція f (personalizácija)
- персоніфіка́ція f (personifikácija)
verbs
- персоналізува́ти impf or pf (personalizuváty)
- персоніфікува́ти impf or pf (personifikuváty)
See also
- індиві́д m (indyvíd)
- люди́на f (ljudýna)
- особи́стість f (osobýstistʹ)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “персона”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 353
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “персона”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 662
- “персона”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1975), “персона”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (П – Поїсти), Kyiv: Naukova Dumka, page 331
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “персона”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “персона”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “персона”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “персона”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)