павучиха
Ukrainian
Etymology
паву́к (pavúk) + -и́ха (-ýxa)
Pronunciation
- IPA(key): [pɐwʊˈt͡ʃɪxɐ]
Noun
павучи́ха • (pavučýxa) f animal (genitive павучи́хи, nominative plural павучи́хи, genitive plural павучи́х, male equivalent паву́к)
- female equivalent of паву́к (pavúk): female spider
- 2023, 2:49 from the start, in Spider-Man: Across the Spider-Verse (Ukrainian dub):
- Земля́-65 (світ Павучи́хи Ґвен)
- Zemljá-65 (svit Pavučýxy Gven)
- Earth-65 (Spider-Gwen's world)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | павучи́ха pavučýxa |
павучи́хи pavučýxy |
| genitive | павучи́хи pavučýxy |
павучи́х pavučýx |
| dative | павучи́сі pavučýsi |
павучи́хам pavučýxam |
| accusative | павучи́ху pavučýxu |
павучи́хи, павучи́х pavučýxy, pavučýx |
| instrumental | павучи́хою pavučýxoju |
павучи́хами pavučýxamy |
| locative | павучи́сі pavučýsi |
павучи́хах pavučýxax |
| vocative | павучи́хо pavučýxo |
павучи́хи pavučýxy |
Noun
павучи́ха • (pavučýxa) f pers (genitive павучи́хи, nominative plural павучи́хи, genitive plural павучи́х, male equivalent паву́к)
- (derogatory) female equivalent of паву́к (pavúk, “a cruel, cunning person”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | павучи́ха pavučýxa |
павучи́хи pavučýxy |
| genitive | павучи́хи pavučýxy |
павучи́х pavučýx |
| dative | павучи́сі pavučýsi |
павучи́хам pavučýxam |
| accusative | павучи́ху pavučýxu |
павучи́х pavučýx |
| instrumental | павучи́хою pavučýxoju |
павучи́хами pavučýxamy |
| locative | павучи́сі pavučýsi |
павучи́хах pavučýxax |
| vocative | павучи́хо pavučýxo |
павучи́хи pavučýxy |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “павучиха”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN