оҥдоор
Southern Altai
Etymology 1
Compare to Kyrgyz оңдоо (oŋdoo, “to correct”).
Verb
оҥдоор • (oŋdoor)
- to correct
Conjugation
Conjugation of оҥдоор
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | оҥдом (oŋdom) | оҥдоҥ (oŋdoŋ) | оҥдо (oŋdo) | оҥдобыс (oŋdobïs) | оҥдогор (oŋdogor) | оҥдолор (oŋdolor) | |
| Past | Indef. | оҥдогом (oŋdogom) | оҥдогонзыҥ (oŋdogonzïŋ) | оҥдогон (oŋdogon) | оҥдогоныбыс (oŋdogonïbïs) | оҥдогоныгар (oŋdogonïgar) | оҥдогондор (oŋdogondor) | |
| Def. | оҥдодым (oŋdodïm) | оҥдодыҥ (oŋdodïŋ) | оҥдоды (oŋdodï) | оҥдодык (oŋdodïk) | оҥдодыгар (oŋdodïgar) | оҥдодылар (oŋdodïlar) | ||
| Future | Indef. | оҥдоорым (oŋdoorïm) | оҥдоорыҥ (oŋdoorïŋ) | оҥдоор (oŋdoor) | оҥдоорыбыс (oŋdoorïbïs) | оҥдоорыгар (oŋdoorïgar) | оҥдоорлор (oŋdoorlor) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
оҥдозом (oŋdozom) | оҥдозоҥ (oŋdozoŋ) | оҥдозо (oŋdozo) | оҥдозобыс (oŋdozobïs) | оҥдозогор (oŋdozogor) | оҥдозолор (oŋdozolor) | ||
| Imperative mood | оҥдойын (oŋdoyïn) | оҥдо (oŋdo) | оҥдозын (oŋdozïn) | оҥдойлык (oŋdoylïk) | оҥдогылагар (oŋdogïlagar) | оҥдозындар (oŋdozïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| оҥдогон (oŋdogon) | оҥдоп (oŋdop) | оҥдой (oŋdoy) | оҥдоор (oŋdoor) | оҥдойтон (oŋdoyton) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| оҥдош (oŋdoš) | оҥдогончо (oŋdogončo) | оҥдоор, оҥдогожын (oŋdoor, oŋdogožïn) | оҥду (oŋdu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | оҥдобом (oŋdobom) | оҥдобоҥ (oŋdoboŋ) | оҥдобо (oŋdobo) | оҥдобобыс (oŋdobobïs) | оҥдобогор (oŋdobogor) | оҥдоболор (oŋdobolor) | |
| Past | Indef. | оҥдобогом (oŋdobogom) | оҥдобогонзыҥ (oŋdobogonzïŋ) | оҥдобогон (oŋdobogon) | оҥдобогоныбыс (oŋdobogonïbïs) | оҥдобогоныгар (oŋdobogonïgar) | оҥдобогондор (oŋdobogondor) | |
| Def. | оҥдободым (oŋdobodïm) | оҥдободыҥ (oŋdobodïŋ) | оҥдободы (oŋdobodï) | оҥдободык (oŋdobodïk) | оҥдободыгар (oŋdobodïgar) | оҥдободылар (oŋdobodïlar) | ||
| Future | Indef. | оҥдобозым (oŋdobozïm) | оҥдобозыҥ (oŋdobozïŋ) | оҥдобос (oŋdobos) | оҥдобозыбыс (oŋdobozïbïs) | оҥдобозыгар (oŋdobozïgar) | оҥдобостор (oŋdobostor) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
оҥдобозом (oŋdobozom) | оҥдобозоҥ (oŋdobozoŋ) | оҥдобозо (oŋdobozo) | оҥдобозок (oŋdobozok) | оҥдобозогор (oŋdobozogor) | оҥдобозолор (oŋdobozolor) | ||
| Imperative mood | оҥдобойын (oŋdoboyïn) | оҥдобо (oŋdobo) | оҥдобозын (oŋdobozïn) | оҥдобойлык (oŋdoboylïk) | оҥдобогылагар (oŋdobogïlagar) | оҥдобозындар (oŋdobozïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| оҥдобогон (oŋdobogon) | оҥдобоп (oŋdobop) | оҥдобой (oŋdoboy) | оҥдобоор (oŋdoboor) | оҥдобойтон (oŋdoboyton) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| оҥдобош (oŋdoboš) | оҥдобогончо (oŋdobogončo) | оҥдобоор, оҥдобогожын (oŋdoboor, oŋdobogožïn) | оҥдобу (oŋdobu) | |||||
Etymology 2
Compare to Bashkir аңлау (añlaw), etc.
Verb
оҥдоор • (oŋdoor)
- to understand
Conjugation
Conjugation of оҥдоор
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | оҥдом (oŋdom) | оҥдоҥ (oŋdoŋ) | оҥдо (oŋdo) | оҥдобыс (oŋdobïs) | оҥдогор (oŋdogor) | оҥдолор (oŋdolor) | |
| Past | Indef. | оҥдогом (oŋdogom) | оҥдогонзыҥ (oŋdogonzïŋ) | оҥдогон (oŋdogon) | оҥдогоныбыс (oŋdogonïbïs) | оҥдогоныгар (oŋdogonïgar) | оҥдогондор (oŋdogondor) | |
| Def. | оҥдодым (oŋdodïm) | оҥдодыҥ (oŋdodïŋ) | оҥдоды (oŋdodï) | оҥдодык (oŋdodïk) | оҥдодыгар (oŋdodïgar) | оҥдодылар (oŋdodïlar) | ||
| Future | Indef. | оҥдоорым (oŋdoorïm) | оҥдоорыҥ (oŋdoorïŋ) | оҥдоор (oŋdoor) | оҥдоорыбыс (oŋdoorïbïs) | оҥдоорыгар (oŋdoorïgar) | оҥдоорлор (oŋdoorlor) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
оҥдозом (oŋdozom) | оҥдозоҥ (oŋdozoŋ) | оҥдозо (oŋdozo) | оҥдозобыс (oŋdozobïs) | оҥдозогор (oŋdozogor) | оҥдозолор (oŋdozolor) | ||
| Imperative mood | оҥдойын (oŋdoyïn) | оҥдо (oŋdo) | оҥдозын (oŋdozïn) | оҥдойлык (oŋdoylïk) | оҥдогылагар (oŋdogïlagar) | оҥдозындар (oŋdozïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| оҥдогон (oŋdogon) | оҥдоп (oŋdop) | оҥдой (oŋdoy) | оҥдоор (oŋdoor) | оҥдойтон (oŋdoyton) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| оҥдош (oŋdoš) | оҥдогончо (oŋdogončo) | оҥдоор, оҥдогожын (oŋdoor, oŋdogožïn) | оҥду (oŋdu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | оҥдобом (oŋdobom) | оҥдобоҥ (oŋdoboŋ) | оҥдобо (oŋdobo) | оҥдобобыс (oŋdobobïs) | оҥдобогор (oŋdobogor) | оҥдоболор (oŋdobolor) | |
| Past | Indef. | оҥдобогом (oŋdobogom) | оҥдобогонзыҥ (oŋdobogonzïŋ) | оҥдобогон (oŋdobogon) | оҥдобогоныбыс (oŋdobogonïbïs) | оҥдобогоныгар (oŋdobogonïgar) | оҥдобогондор (oŋdobogondor) | |
| Def. | оҥдободым (oŋdobodïm) | оҥдободыҥ (oŋdobodïŋ) | оҥдободы (oŋdobodï) | оҥдободык (oŋdobodïk) | оҥдободыгар (oŋdobodïgar) | оҥдободылар (oŋdobodïlar) | ||
| Future | Indef. | оҥдобозым (oŋdobozïm) | оҥдобозыҥ (oŋdobozïŋ) | оҥдобос (oŋdobos) | оҥдобозыбыс (oŋdobozïbïs) | оҥдобозыгар (oŋdobozïgar) | оҥдобостор (oŋdobostor) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
оҥдобозом (oŋdobozom) | оҥдобозоҥ (oŋdobozoŋ) | оҥдобозо (oŋdobozo) | оҥдобозок (oŋdobozok) | оҥдобозогор (oŋdobozogor) | оҥдобозолор (oŋdobozolor) | ||
| Imperative mood | оҥдобойын (oŋdoboyïn) | оҥдобо (oŋdobo) | оҥдобозын (oŋdobozïn) | оҥдобойлык (oŋdoboylïk) | оҥдобогылагар (oŋdobogïlagar) | оҥдобозындар (oŋdobozïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| оҥдобогон (oŋdobogon) | оҥдобоп (oŋdobop) | оҥдобой (oŋdoboy) | оҥдобоор (oŋdoboor) | оҥдобойтон (oŋdoboyton) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| оҥдобош (oŋdoboš) | оҥдобогончо (oŋdobogončo) | оҥдобоор, оҥдобогожын (oŋdoboor, oŋdobogožïn) | оҥдобу (oŋdobu) | |||||
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “оҥдоор”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
- Čumakajev, A. E., editor (2018), “оҥдоор”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN