нєвестин
Pannonian Rusyn
Etymology
From нєвеста (njevesta) + -ин (-in). Given the hard consonant (compare Czech nevěstin, expected *нєвесцин (*njevescin)), most likely a partial calque of Serbo-Croatian невестин / nevestin rather than inherited from Old Slovak nevestin.
Pronunciation
- IPA(key): [ɲɛˈvɛstin]
- Rhymes: -ɛstin
- Hyphenation: нє‧ве‧стин
Adjective
нєвестин (njevestin) (not comparable)
- (relational) daughter-in-law's
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | нєвестин (njevestin) | нєвестина (njevestina) | нєвестино (njevestino) | нєвестино (njevestino) | ||||
| genitive | нєвестиного (njevestinoho) | нєвестиней (njevestinej) | нєвестиного (njevestinoho) | нєвестиних (njevestinix) | ||||
| dative | нєвестиному (njevestinomu) | нєвестиней (njevestinej) | нєвестиному (njevestinomu) | нєвестиним (njevestinim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | нєвестину (njevestinu) | нєвестино (njevestino) | нєвестиних (njevestinix) | нєвестино (njevestino) | ||
| нєвестиного (njevestinoho) | нєвестин (njevestin) | |||||||
| instrumental | нєвестиним (njevestinim) | нєвестину (njevestinu) | нєвестиним (njevestinim) | нєвестинима (njevestinima) | ||||
| locative | нєвестиним / нєвестиному (njevestinim / njevestinomu) | нєвестиней (njevestinej) | нєвестиним / нєвестиному (njevestinim / njevestinomu) | нєвестиних (njevestinix) | ||||
| vocative | нєвестин (njevestin) | нєвестина (njevestina) | нєвестино (njevestino) | нєвестино (njevestino) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “нєвестин”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy