мистецтво
Pannonian Rusyn
Etymology
Most likely borrowed from Carpathian Rusyn *мисте́цтво (*mystéctvo). By surface analysis, Carpathian Rusyn мисте́ць (mystécʹ) + -цтво (-ctvo).
Pronunciation
- IPA(key): [miˈstɛt͡stvɔ]
- Rhymes: -ɛt͡stvɔ
- Hyphenation: мис‧те‧цтво
Noun
мистецтво (mistectvo) n (related adjective мистецки)
- art
- Synonym: (more common) уметносц (umetnosc)
- 2025 March 30, И. Лїкар, “Швет з угла младого уметнїка”, in Руске Слово[1]:
- По законченей штреднєй школи ше у Заґребе уписал на Подобову академию, оддзелєнє за конзервованє и реставрованє мистецтвох, котру закончел 2023. року.
- Po zakončenej štrednjej školi še u Zagrebe upisal na Podobovu akademiju, oddzeljenje za konzervovanje i restavrovanje mistectvox, kotru zakončel 2023. roku.
- After completing high school, he enrolled in the Academy of Arts in Zagreb, at the Department for conservation and restoration of arts, which he graduated in 2023.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мистецтво (mistectvo) | мистецтва (mistectva) |
| genitive | мистецтва (mistectva) | мистецтвох (mistectvox) |
| dative | мистецтву (mistectvu) | мистецтвом (mistectvom) |
| accusative | мистецтво (mistectvo) | мистецтва (mistectva) |
| instrumental | мистецтвом (mistectvom) | мистецтвами (mistectvami) |
| locative | мистецтве (mistectve) | мистецтвох (mistectvox) |
| vocative | мистецтво (mistectvo) | мистецтва (mistectva) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “уметност”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 706
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “мистецтво”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Ukrainian
Etymology
From мисте́ць (mystécʹ) + -цтво (-ctvo).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [meˈstɛt͡stwɔ]
Audio: (file)
Noun
мисте́цтво • (mystéctvo) n inan (genitive мисте́цтва, nominative plural мисте́цтва, genitive plural мисте́цтв)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | мисте́цтво mystéctvo |
мисте́цтва mystéctva |
| genitive | мисте́цтва mystéctva |
мисте́цтв mystéctv |
| dative | мисте́цтву mystéctvu |
мисте́цтвам mystéctvam |
| accusative | мисте́цтво mystéctvo |
мисте́цтва mystéctva |
| instrumental | мисте́цтвом mystéctvom |
мисте́цтвами mystéctvamy |
| locative | мисте́цтві mystéctvi |
мисте́цтвах mystéctvax |
| vocative | мисте́цтво mystéctvo |
мисте́цтва mystéctva |
Derived terms
- мистецтвозна́вець m (mystectvoznávecʹ)
- мистецтвозна́вство n (mystectvoznávstvo)
types of art
- бойове́ мисте́цтво n (bojové mystéctvo)
- концептуа́льне мисте́цтво n (konceptuálʹne mystéctvo)
- образотво́рче мисте́цтво n (obrazotvórče mystéctvo)
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1989), “мистець”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мистецтво”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “мистецтво”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “мистецтво”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “мистецтво”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “мистецтво”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мистецтво”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мистецтво”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)