миркол
Northern Mansi
Etymology
Compound of мир (mir) + кол (kol)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmirˌkol]
- Hyphenation: мир‧кол
- Rhymes: -ol
Noun
миркол (mirkol) (Sosva, Sygva, Upper Lozva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | миркол (mirkol) | мирколыг (mirkolyg) | мирколыт (mirkolyt) |
| locative | мирколт (mirkolt) | мирколыгт (mirkolygt) | мирколытт (mirkolytt) |
| lative | мирколн (mirkoln) | мирколыгн (mirkolygn) | мирколытн (mirkolytn) |
| ablative | мирколныл (mirkolnyl) | мирколыгныл (mirkolygnyl) | мирколытныл (mirkolytnyl) |
| instrumental | мирколыл (mirkolyl) | мирколыгныл (mirkolygnyl) | мирколытыл (mirkolytyl) |
| translative | мирколыг (mirkolyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | мирколум (mirkolum) | мирколагум (mirkolagum) | мирколанум (mirkolanum) |
| 2rd person sing. | мирколын (mirkolyn) | мирколагын (mirkolagyn) | мирколан (mirkolan) |
| 3rd person sing. | мирколэ (mirkolè) | мирколаге (mirkolage) | мирколанэ (mirkolanè) |
| 1st person dual | мирколме̄н (mirkolmēn) | мирколагаме̄н (mirkolagamēn) | мирколанаме̄н (mirkolanamēn) |
| 2rd person dual | мирколы̄н (mirkolȳn) | мирколагы̄н (mirkolagȳn) | мирколаны̄н (mirkolanȳn) |
| 3rd person dual | мирколэ̄ (mirkolè̄) | мирколаге̄н (mirkolagēn) | мирколанэ̄н (mirkolanè̄n) |
| 1st person plural | мирколув (mirkoluv) | мирколагув (mirkolaguv) | мирколанув (mirkolanuv) |
| 2rd person plural | мирколы̄н (mirkolȳn) | мирколагы̄н (mirkolagȳn) | мирколаны̄н (mirkolanȳn) |
| 3rd person plural | мирколаныл (mirkolanyl) | мирколага̄ныл (mirkolagānyl) | миркола̄ныл (mirkolānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | миркол (mirkol) | мирколый (mirkolyj) | мирколыт (mirkolyt) |
| locative | мирколт (mirkolt) | мирколыййт (mirkolyjjt) | мирколытт (mirkolytt) |
| lative | мирколн (mirkoln) | мирколыййн (mirkolyjjn) | мирколытн (mirkolytn) |
| ablative | мирколныл (mirkolnyl) | мирколыййныл (mirkolyjjnyl) | мирколытныл (mirkolytnyl) |
| instrumental | мирколыл (mirkolyl) | мирколыййныл (mirkolyjjnyl) | мирколытыл (mirkolytyl) |
| translative | мирколый (mirkolyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | мирколум (mirkolum) | мирколайум (mirkolajum) | мирколанум (mirkolanum) |
| 2rd person sing. | мирколын (mirkolyn) | мирколайын (mirkolajyn) | мирколан (mirkolan) |
| 3rd person sing. | мирколэ (mirkolè) | мирколайе (mirkolaje) | мирколанэ (mirkolanè) |
| 1st person dual | мирколме̄н (mirkolmēn) | мирколайаме̄н (mirkolajamēn) | мирколанаме̄н (mirkolanamēn) |
| 2rd person dual | мирколы̄н (mirkolȳn) | мирколагы̄н (mirkolagȳn) | мирколаны̄н (mirkolanȳn) |
| 3rd person dual | мирколэ̄ (mirkolè̄) | мирколайе̄н (mirkolajēn) | мирколанэ̄н (mirkolanè̄n) |
| 1st person plural | мирколув (mirkoluv) | мирколайув (mirkolajuv) | мирколанув (mirkolanuv) |
| 2rd person plural | мирколы̄н (mirkolȳn) | мирколайы̄н (mirkolajȳn) | мирколаны̄н (mirkolanȳn) |
| 3rd person plural | мирколаныл (mirkolanyl) | мирколайа̄ныл (mirkolajānyl) | миркола̄ныл (mirkolānyl) |
Related terms
- Ма̄ янытыл о̄лнэ мирыт Акван-потыртахтам Миркол (Mā ânytyl ōlnè miryt Akvan-potyrtahtam Mirkol)
References
- “миркол”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023