люцьи
Old Novgorodian
Etymology
By surface analysis, *лютe (*ljute, “fierce, cruel”) + -ии (-ii), from Proto-Slavic *ľutъ. First attested in c. 1340‒1360.
Pronunciation
- Hyphenation: лю‧цьи
Adjective
люцьи • (ljucʹĭi)[1]
Declension
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | люцьи ljucʹĭi |
люцѥ ljucʹje |
люцьши ljucʹĭši |
люцьша ljucʹĭša |
люцьши ljucʹĭši |
люцьше ljucʹĭše |
люцьша ljucʹĭša |
люцьшѣ ljucʹĭšě | |
| genitive | люцьша ljucʹĭša |
люцьшѣ ljucʹĭšě |
люцьшоу ljucʹĭšu |
люцьшь ljucʹĭšĭ | |||||
| dative | люцьшоу ljucʹĭšu |
люцьши ljucʹĭši |
люцьшема ljucʹĭšema |
люцьшама ljucʹĭšama |
люцьшемъ ljucʹĭšemŭ |
люцьшамъ ljucʹĭšamŭ | |||
| accusative | люцьшь ljucʹĭšĭ |
люцѥ ljucʹje |
люцьшѫ ljucʹĭšǫ |
люцьша ljucʹĭša |
люцьши ljucʹĭši |
люцьшѣ ljucʹĭšě |
люцьша ljucʹĭša |
люцьшѣ ljucʹĭšě | |
| instrumental | люцьшемь ljucʹĭšemĭ |
люцьшеѭ ljucʹĭšejǫ |
люцьшема ljucʹĭšema |
люцьшама ljucʹĭšama |
люцьши ljucʹĭši |
люцьшами ljucʹĭšami | |||
| locative | люцьши ljucʹĭši |
люцьши ljucʹĭši |
люцьшоу ljucʹĭšu |
люцьшихъ ljucʹĭšixŭ |
люцьшахъ ljucʹĭšaxŭ | ||||
| vocative | люцьшоу ljucʹĭšu |
люцьше ljucʹĭše |
люцьше ljucʹĭše |
люцьша ljucʹĭša |
люцьши ljucʹĭši |
люцьши ljucʹĭši |
люцьша ljucʹĭša |
люцьшѣ ljucʹĭšě | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | люцьи ljucʹĭi |
люцьшеѥ ljucʹĭšeje |
люцьшиꙗ ljucʹĭšija |
люцьшаꙗ ljucʹĭšaja |
люцьшии ljucʹĭšii |
люцьшеи ljucʹĭšei |
люцьшаꙗ ljucʹĭšaja |
люцьшѣѣ ljucʹĭšějě | |
| genitive | люцьшаго ljucʹĭšago |
люцьшѣѣ ljucʹĭšějě |
люцьшоую ljucʹĭšuju |
люцьшихъ ljucʹĭšixŭ | |||||
| dative | люцьшоумоу ljucʹĭšumu |
люцьшии ljucʹĭšii |
люцьшима ljucʹĭšima |
люцьшима ljucʹĭšima |
люцьшимъ ljucʹĭšimŭ |
люцьшимъ ljucʹĭšimŭ | |||
| accusative | люцьшьи ljucʹĭšĭi |
люцьшеѥ ljucʹĭšeje |
люцьшѫѭ ljucʹĭšǫjǫ |
люцьшаꙗ ljucʹĭšaja |
люцьшии ljucʹĭšii |
люцьшѣѣ ljucʹĭšějě |
люцьшаꙗ ljucʹĭšaja |
люцьшѣѣ ljucʹĭšějě | |
| instrumental | люцьшимь ljucʹĭšimĭ |
люцьшѫѭ ljucʹĭšǫjǫ |
люцьшима ljucʹĭšima |
люцьшима ljucʹĭšima |
люцьшими ljucʹĭšimi |
люцьшими ljucʹĭšimi | |||
| locative | люцьшемь ljucʹĭšemĭ |
люцьшии ljucʹĭšii |
люцьшоую ljucʹĭšuju |
люцьшихъ ljucʹĭšixŭ |
люцьшихъ ljucʹĭšixŭ | ||||
| vocative | люцьшьи ljucʹĭšĭi |
люцьшеѥ ljucʹĭšeje |
люцьшаꙗ ljucʹĭšaja |
люцьшаꙗ ljucʹĭšaja |
люцьшии ljucʹĭšii |
люцьшии ljucʹĭšii |
люцьшаꙗ ljucʹĭšaja |
люцьшѣѣ ljucʹĭšějě | |
Related terms
nouns
- *люте m (*ljute, “fierce, cruel”)
proper nouns
- Люте m (Ljute) (first name)
References
- ^ Zaliznyak, Andrey (2004), Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect][1] (in Russian), 2nd edition, Moscow: LRC Publishing House, →ISBN, page 757
Further reading
- “лючии”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2025