ладья
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *oldī, cognate with modern Russian ло́дка (lódka).
Pronunciation
- IPA(key): [ɫɐˈdʲja]
Audio (Moscow): (file)
Noun
ладья́ • (ladʹjá) f inan (genitive ладьи́, nominative plural ладьи́, genitive plural ладе́й)
- (archaic) boat, longship (a type of medieval vessel propelled by oars and a sail)
- 1998, ДДТ [DDT], “Метель [Metelʹ]”, in Мир номер ноль[1]:
- Осторо́жно, не спеша́,
С бе́лым ве́тром на груди́,
Где у вмёрзшей в лёд ладьи́
Ждёт озя́бшая душа́...- Ostoróžno, ne spešá,
S bélym vétrom na grudí,
Gde u vmjórzšej v ljod ladʹí
Ždjot ozjábšaja dušá... - (please add an English translation of this quotation)
- Ostoróžno, ne spešá,
- vase or other vessel in the form of a boat
- (chess) rook, castle (Russian abbreviation: Л)
- Synonym: (informal) тура́ (turá)
Declension
Declension of ладья́ (inan fem-form vowel-stem accent-b)
Pre-reform declension of ладья́ (inan fem-form vowel-stem accent-b)
See also
| Chess pieces in Russian · ша́хматные фигу́ры (šáxmatnyje figúry) (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| коро́ль (korólʹ) | ферзь (ferzʹ) | ладья́ (ladʹjá) | слон (slon) | конь (konʹ) | пе́шка (péška) |
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973), “ладья”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “ладья”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN