кӧрӧр
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *köri-, *kör- (“to see, look”). Cognate with кӧс (kös), Other turkic cognates with Kazakh көру (köru), Kyrgyz көрүү (körüü), Kumyk гёрмек (görmek), Azerbaijani görmək, Turkish görmek, Khakas кӧрерге (körerge), Shor кӧрерге (“to look”), Western Yugur kör-, etc.
Verb
кӧрӧр • (körör)
- to see
Conjugation
Conjugation of кӧрӧр (indefinite future in -ӧр (-ör))
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | кӧрим (körim) | кӧриҥ (köriŋ) | кӧр (kör) | кӧрибис (köribis) | кӧригер (köriger) | кӧрлӧр (körlör) | |
| Past | Indef. | кӧргӧм (körgöm) | кӧргӧнзиҥ (körgönziŋ) | кӧргӧн (körgön) | кӧргӧнибис (körgönibis) | кӧргӧнигер (körgöniger) | кӧргӧндӧр (körgöndör) | |
| Def. | кӧрдим (kördim) | кӧрдиҥ (kördiŋ) | кӧрди (kördi) | кӧрдик (kördik) | кӧрдигер (kördiger) | кӧрдилер (kördiler) | ||
| Future | Indef. | кӧрӧрим (körörim) | кӧрӧриҥ (köröriŋ) | кӧрӧр (körör) | кӧрӧрибис (köröribis) | кӧрӧригер (köröriger) | кӧрӧрлӧр (körörlör) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
кӧрзӧм (körzöm) | кӧрзӧҥ (körzöŋ) | кӧрзӧ (körzö) | кӧрзӧбис (körzöbis) | кӧрзӧгӧр (körzögör) | кӧрзӧлӧр (körzölör) | ||
| Imperative mood | кӧрӧйин (köröyin) | кӧр (kör) | кӧрзин (körzin) | кӧрӧлик (körölik) | кӧргилегер (körgileger) | кӧрзиндер (körzinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| кӧргӧн (körgön) | кӧрип (körip) | кӧрӧ (körö) | кӧрӧр (körör) | кӧрӧтӧн (körötön) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| кӧриш (köriš) | кӧргӧнчӧ (körgönčö) | кӧрӧр, кӧргӧжин (körör, körgöžin) | кӧрӱ (körü) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | кӧрбӧм (körböm) | кӧрбӧҥ (körböŋ) | кӧрбӧ (körbö) | кӧрбӧбис (körböbis) | кӧрбӧгӧр (körbögör) | кӧрбӧлӧр (körbölör) | |
| Past | Indef. | кӧрбӧгӧм (körbögöm) | кӧрбӧгӧнзиҥ (körbögönziŋ) | кӧрбӧгӧн (körbögön) | кӧрбӧгӧнибис (körbögönibis) | кӧрбӧгӧнигер (körbögöniger) | кӧрбӧгӧндӧр (körbögöndör) | |
| Def. | кӧрбӧдим (körbödim) | кӧрбӧдиҥ (körbödiŋ) | кӧрбӧди (körbödi) | кӧрбӧдик (körbödik) | кӧрбӧдигер (körbödiger) | кӧрбӧдилер (körbödiler) | ||
| Future | Indef. | кӧрбӧзим (körbözim) | кӧрбӧзиҥ (körböziŋ) | кӧрбӧс (körbös) | кӧрбӧзибис (körbözibis) | кӧрбӧзигер (körböziger) | кӧрбӧстӧр (körböstör) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
кӧрбӧзӧм (körbözöm) | кӧрбӧзӧҥ (körbözöŋ) | кӧрбӧзӧ (körbözö) | кӧрбӧзӧк (körbözök) | кӧрбӧзӧгӧр (körbözögör) | кӧрбӧзӧлӧр (körbözölör) | ||
| Imperative mood | кӧрбӧйин (körböyin) | кӧрбӧ (körbö) | кӧрбӧзин (körbözin) | кӧрбӧйлик (körböylik) | кӧрбӧгилегер (körbögileger) | кӧрбӧзиндер (körbözinder) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| кӧрбӧгӧн (körbögön) | кӧрбӧп (körböp) | кӧрбӧй (körböy) | кӧрбӧӧр (körböör) | кӧрбӧйтӧн (körböytön) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| кӧрбӧш (körböš) | кӧрбӧгӧнчӧ (körbögönčö) | кӧрбӧӧр, кӧрбӧгӧжин (körböör, körbögöžin) | кӧрбӱ (körbü) | |||||
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кӧрӧр”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN