куцик
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak kutik. By surface analysis, кут (kut) + -ик (-ik). Compare Polish kącik.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkut͡sik]
- Rhymes: -ut͡sik
- Hyphenation: ку‧цик
Noun
куцик (kucik) m inan
- corner, nook and cranny (small piece of territory)
- позна кажди куцик варошу
- pozna každi kucik varošu
- he knows every corner of the city
- diminutive of кут (kut): little corner, little angle
- (in the plural) bit (piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins)
- Synonym: зубадла (zubadla)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куцик (kucik) | куцики (kuciki) |
| genitive | куцика (kucika) | куцикох (kucikox) |
| dative | куцику (kuciku) | куциком (kucikom) |
| accusative | куцик (kucik) | куцики (kuciki) |
| instrumental | куциком (kucikom) | куциками (kucikami) |
| locative | куцику (kuciku) | куцикох (kucikox) |
| vocative | куцику (kuciku) | куцики (kuciki) |
Derived terms
adjectives
- куцикави (kucikavi)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “куцик”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “nook”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 190