кощунственный
Russian
Etymology
кощу́нство (koščúnstvo) + -енный (-ennyj)
Pronunciation
- IPA(key): [kɐˈɕːunstvʲɪn(ː)ɨj]
Adjective
кощу́нственный • (koščúnstvennyj)
- blasphemous, sacrilegious
- 1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:
- Мучи́тельный, едва́ вырази́мый слова́ми, че́м-то кощу́нственный вопро́с: хорошо́ ли ей жило́сь с ним, врозь и вме́сте?
- Mučítelʹnyj, jedvá vyrazímyj slovámi, čém-to koščúnstvennyj voprós: xorošó li jej žilósʹ s nim, vrozʹ i vméste?
- An agonizing, somehow sacrilegious question, hardly expressible in words: was her life with him happy, together and apart?
Declension
Declension of кощу́нственный (short class a*[①])
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | кощу́нственный koščúnstvennyj |
кощу́нственное koščúnstvennoje |
кощу́нственная koščúnstvennaja |
кощу́нственные koščúnstvennyje | |
| genitive | кощу́нственного koščúnstvennovo |
кощу́нственной koščúnstvennoj |
кощу́нственных koščúnstvennyx | ||
| dative | кощу́нственному koščúnstvennomu |
кощу́нственной koščúnstvennoj |
кощу́нственным koščúnstvennym | ||
| accusative | animate | кощу́нственного koščúnstvennovo |
кощу́нственное koščúnstvennoje |
кощу́нственную koščúnstvennuju |
кощу́нственных koščúnstvennyx |
| inanimate | кощу́нственный koščúnstvennyj |
кощу́нственные koščúnstvennyje | |||
| instrumental | кощу́нственным koščúnstvennym |
кощу́нственной, кощу́нственною koščúnstvennoj, koščúnstvennoju |
кощу́нственными koščúnstvennymi | ||
| prepositional | кощу́нственном koščúnstvennom |
кощу́нственной koščúnstvennoj |
кощу́нственных koščúnstvennyx | ||
| short form | кощу́нственен, кощу́нствен koščúnstvenen, koščúnstven |
кощу́нственно koščúnstvenno |
кощу́нственна koščúnstvenna |
кощу́нственны koščúnstvenny | |
Related terms
- кощу́нство (koščúnstvo)
- кощу́нствовать (koščúnstvovatʹ)