коркыыр
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic. Cognate with Kazakh қорқу (qorqu), Kyrgyz коркуу (korkuu), Crimean Tatar qorqmaq, Kumyk къоркъмакъ (qorqmaq), Tatar куркырга (qurkırga), /курку (qurku), Azerbaijani qorxmaq, Turkish korkmak, Turkmen gorkmak, Uzbek qoʻrqmoq, Khakas хорығарға (xorığarğa), Shor қоруғарға, Tuvan коргар (korgar), Western Yugur qorq-, etc.
Verb
коркыыр • (korkïïr)
- to fear
Conjugation
Conjugation of коркыыр
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | коркым (korkïm) | коркыҥ (korkïŋ) | коркы (korkï) | коркыбыс (korkïbïs) | коркыгар (korkïgar) | коркылар (korkïlar) | |
| Past | Indef. | коркыгам (korkïgam) | коркыганзыҥ (korkïganzïŋ) | коркыган (korkïgan) | коркыганыбыс (korkïganïbïs) | коркыганыгар (korkïganïgar) | коркыгандар (korkïgandar) | |
| Def. | коркыдым (korkïdïm) | коркыдыҥ (korkïdïŋ) | коркыды (korkïdï) | коркыдык (korkïdïk) | коркыдыгар (korkïdïgar) | коркыдылар (korkïdïlar) | ||
| Future | Indef. | коркыырым (korkïïrïm) | коркыырыҥ (korkïïrïŋ) | коркыыр (korkïïr) | коркыырыбыс (korkïïrïbïs) | коркыырыгар (korkïïrïgar) | коркыырлар (korkïïrlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
коркызам (korkïzam) | коркызаҥ (korkïzaŋ) | коркыза (korkïza) | коркызабыс (korkïzabïs) | коркызагар (korkïzagar) | коркызалар (korkïzalar) | ||
| Imperative mood | коркыйын (korkïyïn) | коркы (korkï) | коркызын (korkïzïn) | коркыйлык (korkïylïk) | коркыгылагар (korkïgïlagar) | коркызындар (korkïzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| коркыган (korkïgan) | коркып (korkïp) | коркый (korkïy) | коркыыр (korkïïr) | коркыйтан (korkïytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| коркыш (korkïš) | коркыганча (korkïganča) | коркыыр, коркыгажын (korkïïr, korkïgažïn) | корку (korku) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | коркыбам (korkïbam) | коркыбаҥ (korkïbaŋ) | коркыба (korkïba) | коркыбабыс (korkïbabïs) | коркыбагар (korkïbagar) | коркыбалар (korkïbalar) | |
| Past | Indef. | коркыбагам (korkïbagam) | коркыбаганзыҥ (korkïbaganzïŋ) | коркыбаган (korkïbagan) | коркыбаганыбыс (korkïbaganïbïs) | коркыбаганыгар (korkïbaganïgar) | коркыбагандар (korkïbagandar) | |
| Def. | коркыбадым (korkïbadïm) | коркыбадыҥ (korkïbadïŋ) | коркыбады (korkïbadï) | коркыбадык (korkïbadïk) | коркыбадыгар (korkïbadïgar) | коркыбадылар (korkïbadïlar) | ||
| Future | Indef. | коркыбазым (korkïbazïm) | коркыбазыҥ (korkïbazïŋ) | коркыбас (korkïbas) | коркыбазыбыс (korkïbazïbïs) | коркыбазыгар (korkïbazïgar) | коркыбастар (korkïbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
коркыбазам (korkïbazam) | коркыбазаҥ (korkïbazaŋ) | коркыбаза (korkïbaza) | коркыбазак (korkïbazak) | коркыбазагар (korkïbazagar) | коркыбазалар (korkïbazalar) | ||
| Imperative mood | коркыбайын (korkïbayïn) | коркыба (korkïba) | коркыбазын (korkïbazïn) | коркыбайлык (korkïbaylïk) | коркыбагылагар (korkïbagïlagar) | коркыбазындар (korkïbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| коркыбаган (korkïbagan) | коркыбап (korkïbap) | коркыбай (korkïbay) | коркыбаар (korkïbaar) | коркыбайтан (korkïbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| коркыбаш (korkïbaš) | коркыбаганча (korkïbaganča) | коркыбаар, коркыбагажын (korkïbaar, korkïbagažïn) | коркыбу (korkïbu) | |||||
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “коркыыр”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN