киот
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [kʲɪˈot]
Noun
кио́т • (kiót) m inan (genitive кио́та, nominative plural кио́ты, genitive plural кио́тов)
- icon case, kiot
- Synonyms: божни́ца (božníca), образни́к (obrazník), образни́ца (obrazníca)
- 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Племяннушка”, in Господа Головлёвы, Санкт-Петербург: Отечественные записки; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- — Тепе́рь кио́т-то весь сло́вно в ды́рах…
— Что ж де́лать! И пе́ред таки́м помоли́сь! Бо́гу ведь не кио́т, а моли́тва твоя́ нужна́![...]- — Tepérʹ kiót-to vesʹ slóvno v dýrax…
— Što ž délatʹ! I péred takím pomolísʹ! Bógu vedʹ ne kiót, a molítva tvojá nužná![...] - ‘The icon-case looks as if it’s full of holes...’
‘That can’t be helped! Pray before it as it is! God needs your prayers, not an icon-case![...]
- — Tepérʹ kiót-to vesʹ slóvno v dýrax…
Declension
Declension of кио́т (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кио́т kiót |
кио́ты kióty |
| genitive | кио́та kióta |
кио́тов kiótov |
| dative | кио́ту kiótu |
кио́там kiótam |
| accusative | кио́т kiót |
кио́ты kióty |
| instrumental | кио́том kiótom |
кио́тами kiótami |
| prepositional | кио́те kióte |
кио́тах kiótax |
References
- Shansky, N. M., editor (1982), “киот”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 8 (К), Moscow: Moscow University Press, page 133
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “киот”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.