каста
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkastɐ]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -astɐ
- Syllabification(key): ка‧ста
- Hyphenation(key): кас‧та
Noun
ка́ста • (kásta) f
- caste (hereditary social class)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ка́ста kásta |
ка́сти kásti |
| definite | ка́стата kástata |
ка́стите kástite |
Anagrams
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkasta]
Noun
каста • (kasta) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | каста (kasta) | касти (kasti) |
| definite unspecified | кастата (kastata) | кастите (kastite) |
| definite proximal | кастава (kastava) | кастиве (kastive) |
| definite distal | кастана (kastana) | кастине (kastine) |
| vocative | касто (kasto) | касти (kasti) |
Russian
Etymology
Borrowed from German Kaste or French caste, from Portuguese casta.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkastə]
Noun
ка́ста • (kásta) f inan (genitive ка́сты, nominative plural ка́сты, genitive plural каст, relational adjective ка́стовый)
Declension
Declension of ка́ста (inan fem-form hard-stem accent-a)
Pre-reform declension of ка́ста (inan fem-form hard-stem accent-a)
References
- ^ Shansky, N. M., editor (1982), “каста”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 2, number 8 (К), Moscow: Moscow University Press, page 86
- ^ Vasmer, Max (1967), “каста”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volumes 2 (Е – Муж), Moscow: Progress, page 207
Further reading
- Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “каста”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN
Serbo-Croatian
Noun
ка̏ста f (Latin spelling kȁsta)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ка̏ста | касте |
| genitive | касте | ка̑ста̄ / ка̑стӣ |
| dative | касти | кастама |
| accusative | касту | касте |
| vocative | касто | касте |
| locative | касти | кастама |
| instrumental | кастом | кастама |
Ukrainian
Etymology
Borrowed from German Kaste or French caste, from Portuguese casta.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkastɐ]
Audio: (file)
Noun
ка́ста • (kásta) f inan (genitive ка́сти, nominative plural ка́сти, genitive plural каст, relational adjective ка́стовий)
- caste (any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies or similar found historically in other cultures)
- caste (a separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ка́ста kásta |
ка́сти kásty |
| genitive | ка́сти kásty |
каст kast |
| dative | ка́сті kásti |
ка́стам kástam |
| accusative | ка́сту kástu |
ка́сти kásty |
| instrumental | ка́стою kástoju |
ка́стами kástamy |
| locative | ка́сті kásti |
ка́стах kástax |
| vocative | ка́сто kásto |
ка́сти kásty |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1985), “каста”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 399
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “каста”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 788
- “каста”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1973), “каста”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 115
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “каста”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “каста”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “каста”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “каста”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)