йогурт
Kazakh
Etymology
Borrowed from Russian йогурт (jogurt), ultimately from Proto-Turkic *yogrut (“curdled, coagulated milk”). The expected native term would be *журат (see Kyrgyz жуурат (juurat)).
Noun
йогурт • (iogurt)
Russian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish یوغورت (yoğurt).
Pronunciation
- йо́гурт: IPA(key): [ˈjɵɡʊrt] (phonetic respelling: ёгурт)
Audio: (file)
- йогу́рт: (dated) IPA(key): [(j)ɪˈɡurt] (phonetic respelling: егу́рт)
Noun
йо́гурт or йогу́рт* • (jógurt or jogúrt*) m inan (genitive йо́гурта or йогу́рта*, nominative plural йо́гурты or йогу́рты*, genitive plural йо́гуртов or йогу́ртов*, relational adjective йо́гуртовый) (* dated)
Declension
Declension of йо́гурт, йогу́рт* (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | йо́гурт, йогу́рт* jógurt, jogúrt* |
йо́гурты, йогу́рты* jógurty, jogúrty* |
| genitive | йо́гурта, йогу́рта* jógurta, jogúrta* |
йо́гуртов, йогу́ртов* jógurtov, jogúrtov* |
| dative | йо́гурту, йогу́рту* jógurtu, jogúrtu* |
йо́гуртам, йогу́ртам* jógurtam, jogúrtam* |
| accusative | йо́гурт, йогу́рт* jógurt, jogúrt* |
йо́гурты, йогу́рты* jógurty, jogúrty* |
| instrumental | йо́гуртом, йогу́ртом* jógurtom, jogúrtom* |
йо́гуртами, йогу́ртами* jógurtami, jogúrtami* |
| prepositional | йо́гурте, йогу́рте* jógurte, jogúrte* |
йо́гуртах, йогу́ртах* jógurtax, jogúrtax* |
* Dated.
Derived terms
- гре́ческий йо́гурт (gréčeskij jógurt)
- йо́гуртница (jógurtnica), йогу́ртница (jogúrtnica)
- йо́гуртовый (jógurtovyj), йогу́ртовый (jogúrtovyj)
Descendants
- → Livvi: jogurtu
Further reading
- Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “йогурт”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN
Ukrainian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɔɦʊrt]
Audio: (file)
Noun
йо́гурт • (jóhurt) m inan (genitive йо́гурту, nominative plural йо́гурти, genitive plural йо́гуртів, relational adjective йо́гуртовий)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | йо́гурт jóhurt |
йо́гурти jóhurty |
| genitive | йо́гурту jóhurtu |
йо́гуртів jóhurtiv |
| dative | йо́гуртові, йо́гурту jóhurtovi, jóhurtu |
йо́гуртам jóhurtam |
| accusative | йо́гурт jóhurt |
йо́гурти jóhurty |
| instrumental | йо́гуртом jóhurtom |
йо́гуртами jóhurtamy |
| locative | йо́гурті jóhurti |
йо́гуртах jóhurtax |
| vocative | йо́гурте jóhurte |
йо́гурти jóhurty |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “йогурт”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “йогурт”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “йогурт”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “йогурт”, in Kyiv Dictionary (in English)