зніжка
Belarusian
Alternative forms
- зьніжка (zʹnižka) — Taraškievica orthography
Etymology
From зні́зіць (znízicʹ) + -ка (-ka). Compare Polish zniżka, Ukrainian знижка (znyžka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzʲnʲiʂka]
- Rhymes: -iʂka
- Hyphenation: зні‧жка, зніж‧ка
Noun
зні́жка • (znížka) f inan (genitive зні́жкі, nominative plural зні́жкі, genitive plural зні́жак)
- (business) discount (reduction in price)
- 1935, Шлях моладзі[1], number 3 (76), год VII, Vilnius: Беларуская Друкарня ім. Францішка Скарыны, page 18:
- Зьніжка, ад 25 прац. да 60 прац., будзе абымаць усе беларускія выданьні.
- Zʹnižka, ad 25 prac. da 60 prac., budzje abymacʹ usje bjelaruskija vydanʹni.
- The discout from 25 percent to 60 percent will cover all Belarusian publications.
- 2013, Ірына Шорац, “Ноч. Дзень. Ноч”, in Маладосць, number 8 (717), page 24:
- Але адміністратар прапанаваў зрабіць вялікую зніжку, калі яны здымуць нумар на дваіх.
- Alje administratar prapanavaw zrabicʹ vjalikuju znižku, kali jany zdymucʹ numar na dvaix.
- But the receptionist offered making a big discount if they rent a double room.
- 2015 April 27, “Пенсіянерам з 1 мая даецца зніжка 50% на праезд электрычкамі”, in Naša Niva[2], archived from the original on 7 January 2023:
- Пенсіянерам у Беларусі з 1 мая па 30 верасня даецца зніжка 50% пры праездзе ў цягніках рэгіянальных ліній эканомкласа.
- Pjensijanjeram u Bjelarusi z 1 maja pa 30 vjerasnja dajecca znižka 50% pry prajezdzje w cjahnikax rehijanalʹnyx linij ekanómklasa.
- Belarusian pensioners are entitled to a 50% discount on economy-class travel on regional trains from May 1st to September 30th.
Declension
Declension of зні́жка (inan velar fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зні́жка znížka |
зні́жкі znížki |
| genitive | зні́жкі znížki |
зні́жак znížak |
| dative | зні́жцы znížcy |
зні́жкам znížkam |
| accusative | зні́жку znížku |
зні́жкі znížki |
| instrumental | зні́жкай, зні́жкаю znížkaj, znížkaju |
зні́жкамі znížkami |
| locative | зні́жцы znížcy |
зні́жках znížkax |
| count form | — | зні́жкі1 znížki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.