засунути
Ukrainian
Etymology
From за- (za-) + су́нути (súnuty). Compare Russian засу́нуть (zasúnutʹ), Belarusian засу́нуць (zasúnucʹ), Polish zasunąć.
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈsunʊte]
Verb
засу́нути • (zasúnuty) pf (imperfective засо́вувати or засува́ти) (transitive)
- to put in, to push in, to shove in, to stick in, to thrust in
- Synonyms: всу́нути pf (vsúnuty), встроми́ти pf (vstromýty), запха́ти pf (zapxáty), запхну́ти pf (zapxnúty)
- засу́нути ру́ку в кише́ню ― zasúnuty rúku v kyšénju ― to put/shove/stick one's hand into one's pocket
- засу́нути шухля́ду ― zasúnuty šuxljádu ― to close a drawer (literally, “to shove in a drawer”)
- to bolt (to secure a door by locking or barring it)
- to slide shut
- to draw (closed/shut) (:curtains)
Conjugation
Conjugation of засу́нути, засу́нуть (class 3a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | засу́нути, засу́нуть zasúnuty, zasúnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | засу́нений, засу́нутий zasúnenyj, zasúnutyj impersonal: засу́нено, засу́нуто zasúneno, zasúnuto |
| adverbial | — | засу́нувши zasúnuvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | засу́ну zasúnu |
| 2nd singular ти |
— | засу́неш zasúneš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | засу́не zasúne |
| 1st plural ми |
— | засу́нем, засу́немо zasúnem, zasúnemo |
| 2nd plural ви |
— | засу́нете zasúnete |
| 3rd plural вони |
— | засу́нуть zasúnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | засу́ньмо zasúnʹmo |
| second-person | засу́нь zasúnʹ |
засу́ньте zasúnʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
засу́нув zasúnuv |
засу́нули zasúnuly |
| feminine я / ти / вона |
засу́нула zasúnula | |
| neuter воно |
засу́нуло zasúnulo | |
Derived terms
- засу́нення n (zasúnennja)
- засу́нутися pf (zasúnutysja)
Related terms
- за́сув m (zásuv)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “засунути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 560
- “засунути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “засунути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 339
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “засунути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “засунути”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “засунути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “засунути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)