запал
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈpaɫ]
Etymology 1
Deverbal from запали́ть (zapalítʹ).
Noun
запа́л • (zapál) m inan (genitive запа́ла, nominative plural запа́лы, genitive plural запа́лов, relational adjective запа́льный)
- fuse, primer
- (colloquial) ardor, enthusiasm
- heaves (disease of horses and other domesticated animals)
- spoilage of grain still on the stalk due to drought
- (slang) heat (dangerous situation where failure may lead to the participants getting caught)
Declension
Declension of запа́л (inan masc-form hard-stem accent-a)
Derived terms
- запа́льный (zapálʹnyj)
Related terms
- запали́ть pf (zapalítʹ)
- запа́льчивый (zapálʹčivyj), запа́льчиво (zapálʹčivo), запа́льчивость f (zapálʹčivostʹ)
- пали́ть impf (palítʹ)
Etymology 2
Verb
запа́л • (zapál)
- masculine singular past indicative perfective of запа́сть (zapástʹ)
Ukrainian
Etymology 1
Compare Polish zapał. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzapɐɫ]
Noun
за́пал • (zápal) m inan (genitive за́палу, uncountable)
- ardour (UK), ardor (US), fervour (UK), fervor (US), enthusiasm, zeal
- у за́палі би́тви ― u zápali býtvy ― in the heat of battle
- у за́палі моме́нту ― u zápali moméntu ― in the heat of the moment
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | за́пал zápal |
| genitive | за́палу zápalu |
| dative | за́палові, за́палу zápalovi, zápalu |
| accusative | за́пал zápal |
| instrumental | за́палом zápalom |
| locative | за́палу, за́палі zápalu, zápali |
| vocative | за́пале zápale |
Etymology 2
Deverbal from запали́ти (zapalýty).
Pronunciation
- IPA(key): [zɐˈpaɫ]
Audio: (file)
Noun
запа́л • (zapál) m inan (genitive запа́лу, nominative plural запа́ли, genitive plural запа́лів, relational adjective запа́льний)
- (military) fuse, fuze (the mechanism that ignites the charge in an explosive device; a detonator)
- Synonyms: запа́льник m (zapálʹnyk), детона́тор m (detonátor), підрива́ч m (pidryváč), підривни́к m (pidryvnýk)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | запа́л zapál |
запа́ли zapály |
| genitive | запа́лу zapálu |
запа́лів zapáliv |
| dative | запа́лові, запа́лу zapálovi, zapálu |
запа́лам zapálam |
| accusative | запа́л zapál |
запа́ли zapály |
| instrumental | запа́лом zapálom |
запа́лами zapálamy |
| locative | запа́лі zapáli |
запа́лах zapálax |
| vocative | запа́ле zapále |
запа́ли zapály |
Noun
запа́л • (zapál) m inan (genitive запа́лу, uncountable)
- (agriculture) spoilage of grain still on the stalk due to drought
- (veterinary medicine) heaves (a disease of horses characterized by coughing and difficult breathing)
- (rare) overtanning (of human skin)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | запа́л zapál |
| genitive | запа́лу zapálu |
| dative | запа́лові, запа́лу zapálovi, zapálu |
| accusative | запа́л zapál |
| instrumental | запа́лом zapálom |
| locative | запа́лу, запа́лі zapálu, zapáli |
| vocative | запа́ле zapále |
Related terms
- запа́лення n (zapálennja)
- запа́льний (zapálʹnyj)
- запальни́й (zapalʹnýj)
- запа́льник m (zapálʹnyk)
- запа́лювальний (zapáljuvalʹnyj)
- запа́лювання n (zapáljuvannja)
- запа́лювати impf (zapáljuvaty), запали́ти pf (zapalýty)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “запал”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 390
- “запал”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1972), “запал”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 240
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “запал”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “запал”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “запал”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “запал”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)