дівчисько
Ukrainian
Etymology
From ді́вчина (dívčyna) + -и́сько (-ýsʹko).
Pronunciation
- IPA(key): [dʲiu̯ˈt͡ʃɪsʲkɔ]
Noun
дівчи́сько • (divčýsʹko) n pers (genitive дівчи́ська, nominative plural дівчи́ська, genitive plural дівчи́ськ)
- (colloquial) synonym of ді́вчинка f (dívčynka, “girl, little girl”)
- (derogatory) Used in contexts where a young woman is being disparaged for foolishness, ignorance, inexperience, immaturity, etc.: girl
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дівчи́сько divčýsʹko |
дівчи́ська divčýsʹka |
| genitive | дівчи́ська divčýsʹka |
дівчи́ськ divčýsʹk |
| dative | дівчи́ськові, дівчи́ську divčýsʹkovi, divčýsʹku |
дівчи́ськам divčýsʹkam |
| accusative | дівчи́ська divčýsʹka |
дівчи́ськ divčýsʹk |
| instrumental | дівчи́ськом divčýsʹkom |
дівчи́ськами divčýsʹkamy |
| locative | дівчи́ськові, дівчи́ську divčýsʹkovi, divčýsʹku |
дівчи́ськах divčýsʹkax |
| vocative | дівчи́ську divčýsʹku |
дівчи́ська divčýsʹka |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дівчисько”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “дівчисько”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дівчисько”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дівчисько”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “дівчисько”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дівчисько”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дівчисько”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)