друковац
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably borrowed from Carpathian Rusyn друкова́ти (drukováty), as Old Slovak *drukovať is not attested. Further from Polish drukować, from German drucken. Cognate with Ukrainian друкува́ти (drukuváty). By surface analysis, друк (druk) + -овац (-ovac).
Pronunciation
- IPA(key): [druˈkɔvat͡s]
- Rhymes: -ɔvat͡s
- Hyphenation: дру‧ко‧вац
Verb
друковац (drukovac) impf (perfective видруковац)
- (transitive) to print
Conjugation
Conjugation of друковац (imperfective; class 4, pattern куповац)
| infinitive | друковац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | друкуєм (drukujem) | друкуєш (drukuješ) | друкує (drukuje) | — | друкуєме (drukujeme) | друкуєце (drukujece) | друкую (drukuju) | — | |
| past | masculine | друковал (drukoval) сом | друковал (drukoval) ши | друковал (drukoval) | друковали (drukovali) зме | друковали (drukovali) сце | друковали (drukovali) | ||
| feminine | друковала (drukovala) сом | друковала (drukovala) ши | друковала (drukovala) | ||||||
| neuter | друковало (drukovalo) сом | друковало (drukovalo) ши | друковало (drukovalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом друковал (drukoval) | бул ши друковал (drukoval) | бул друковал (drukoval) | були зме друковали (drukovali) | були сце друковали (drukovali) | були друковали (drukovali) | ||
| feminine | була сом друковала (drukovala) | була ши друковала (drukovala) | була друковала (drukovala) | ||||||
| neuter | було сом друковало (drukovalo) | було ши друковало (drukovalo) | було друковало (drukovalo) | ||||||
| future | будзем друковац | будзеш друковац | будзе друковац | — | будземе друковац | будзеце друковац | буду друковац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | друковал (drukoval) бим, друковал (drukoval) би сом | друковал (drukoval) биш, друковал (drukoval) би ши | друковал (drukoval) би | би друковал (drukoval) | друковали (drukovali) бизме | друковали (drukovali) бисце | друковали (drukovali) би | би друковали (drukovali) |
| feminine | друковала (drukovala) бим, друковала (drukovala) би сом | друковала (drukovala) биш, друковала (drukovala) би ши | друковала (drukovala) би | би друковала (drukovala) | |||||
| neuter | друковало (drukovalo) бим, друковало (drukovalo) би сом | друковало (drukovalo) биш, друковало (drukovalo) би ши | друковало (drukovalo) би | би друковало (drukovalo) | |||||
| past | masculine | бул бим друковал (drukoval), бул би сом друковал (drukoval) | бул биш друковал (drukoval), бул би ши друковал (drukoval) | бул би друковал (drukoval) | би бул друковал (drukoval) | були бизме друковали (drukovali) | були бисце друковали (drukovali) | були би друковали (drukovali) | би були друковали (drukovali) |
| feminine | була бим друковала (drukovala), була би сом друковала (drukovala) | була биш друковала (drukovala), була би ши друковала (drukovala) | була би друковала (drukovala) | би була друковала (drukovala) | |||||
| neuter | було бим друковало (drukovalo), було би сом друковало (drukovalo) | було биш друковало (drukovalo), було би ши друковало (drukovalo) | було би друковало (drukovalo) | би було друковало (drukovalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | друкуй (drukuj) | — | — | друкуйме (drukujme) | друкуйце (drukujce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| друкуюци (drukujuci) | — | друковани (drukovani) | друковал (drukoval), друковала (drukovala), друковало (drukovalo), друковали (drukovali) | друкованє (drukovanje) | |||||
Related terms
nouns
- друковач m pers (drukovač)
verbs
- предруковац pf (predrukovac)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “друковац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “print”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 224