двійка
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *dъvojьka. By surface analysis, дво́є (dvóje) + -ка (-ka). Compare Belarusian and Russian дво́йка (dvójka), Polish dwójka, Czech dvojka.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdʲʋʲii̯kɐ]
Audio: (file)
Noun
дві́йка • (dvíjka) f inan (genitive дві́йки, nominative plural дві́йки, genitive plural дві́йок)
- two (the digit/figure 2; a thing numbered thus)
- twosome, duo (a group of two people or things)
- (education) two (grade—out of five)
- (card games) two, deuce (the playing card featuring two pips)
- (rowing) pair (in sweep rowing), double (in sculling)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | дві́йка dvíjka |
дві́йки dvíjky |
| genitive | дві́йки dvíjky |
дві́йок dvíjok |
| dative | дві́йці dvíjci |
дві́йкам dvíjkam |
| accusative | дві́йку dvíjku |
дві́йки dvíjky |
| instrumental | дві́йкою dvíjkoju |
дві́йками dvíjkamy |
| locative | дві́йці dvíjci |
дві́йках dvíjkax |
| vocative | дві́йко dvíjko |
дві́йки dvíjky |
Coordinate terms
| Playing cards in Ukrainian · гра́льні ка́рти (hrálʹni kárty) (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| туз (tuz) | двійка (dvijka) | трійка (trijka) | четвірка (četvirka) | п'ятірка (pʺjatirka) | шістка (šistka) | сімка (simka) |
| вісімка (visimka) | дев'ятка (devʺjatka) | десятка (desjatka) | валет (valet) | дама (dama) | король (korolʹ) | джокер (džoker) |
Derived terms
- двійко́вий (dvijkóvyj)
Related terms
- see: два (dva, “two”)
See also
- па́ра f (pára, “pair, couple”)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “двійка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 53
- “двійка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1971), “двійка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 218
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “двійка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “двійка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “двійка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “двійка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)