гулаш
See also: Appendix:Variations of "gulas"
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡoˈɫaʃ]
Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization): (file) - Rhymes: -aʃ
- Hyphenation(key): гу‧лаш
Etymology 1
Maybe related to гули́я (gulíja).
Noun
гула́ш • (guláš) m
- (dialect) Cottus gobio, a type of fish: European bullhead or freshwater sculpin.
- Synonym: главо́ч (glavóč)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | гула́ш guláš |
гула́ши guláši |
| definite (subject form) |
гула́шът gulášǎt |
гула́шите gulášite |
| definite (object form) |
гула́ша guláša | |
| count form | — | гула́ша guláša |
Alternative forms
- гу́леш (gúleš)
Etymology 2
Likely borrowed from German Gulasch, Golasch, from Hungarian gulyás.
Noun
гула́ш • (guláš) m
- goulash (stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | гула́ш guláš |
гула́ши guláši |
| definite (subject form) |
гула́шът gulášǎt |
гула́шите gulášite |
| definite (object form) |
гула́ша guláša | |
| count form | — | гула́ша guláša |
References
- “гулаш”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “гулаш”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гула́ш”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 293
Macedonian
Etymology
Borrowed from Hungarian gulyás.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡuɫaʃ]
Noun
гулаш • (gulaš) m (plural гулаши)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | гулаш (gulaš) | гулаши (gulaši) |
| definite unspecified | гулашот (gulašot) | гулашите (gulašite) |
| definite proximal | гулашов (gulašov) | гулашиве (gulašive) |
| definite distal | гулашон (gulašon) | гулашине (gulašine) |
| vocative | гулашу (gulašu) | гулаши (gulaši) |
| count form | — | гулаша (gulaša) |
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɡûlaːʃ/
- Hyphenation: гу‧лаш
Noun
гу̏ла̄ш m inan (Latin spelling gȕlāš)