възкресявам
Bulgarian
Etymology
Causative form of възкреся́ (vǎzkresjá) + -вам (-vam).
Pronunciation
- IPA(key): [vɐskrɛˈsʲa̟vɐm]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -avɐm
- Hyphenation(key): въз‧кре‧ся‧вам
Verb
възкреся́вам • (vǎzkresjávam) first-singular present indicative, impf (perfective възкреся́)
- (transitive) to resurrect
- (transitive) to reinvigorate
- Synonym: съживявам (sǎživjavam)
- (transitive, figurative) to restore, to bring back into consideration
Conjugation
Conjugation of възкреся́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | възкреся́ващ vǎzkresjávašt |
възкреся́вал, възкресява́л1 vǎzkresjával, vǎzkresjavál1 |
възкреся́вал vǎzkresjával |
възкреся́ван vǎzkresjávan |
възкреся́вайки vǎzkresjávajki | |
| definite subject form | възкреся́ващият vǎzkresjávaštijat |
възкреся́валият, възкресява́лият1 vǎzkresjávalijat, vǎzkresjaválijat1 |
— | възкреся́ваният vǎzkresjávanijat | |||
| definite object form | възкреся́ващия vǎzkresjávaštija |
възкреся́валия, възкресява́лия1 vǎzkresjávalija, vǎzkresjaválija1 |
— | възкреся́вания vǎzkresjávanija | |||
| feminine | indefinite | възкреся́ваща vǎzkresjávašta |
възкреся́вала, възкресява́ла1 vǎzkresjávala, vǎzkresjavála1 |
възкреся́вала vǎzkresjávala |
възкреся́вана vǎzkresjávana | ||
| definite | възкреся́ващата vǎzkresjávaštata |
възкреся́валата, възкресява́лата1 vǎzkresjávalata, vǎzkresjaválata1 |
— | възкреся́ваната vǎzkresjávanata | |||
| neuter | indefinite | възкреся́ващо vǎzkresjávašto |
възкреся́вало, възкресява́ло1 vǎzkresjávalo, vǎzkresjaválo1 |
възкреся́вало vǎzkresjávalo |
възкреся́вано vǎzkresjávano |
възкреся́ване vǎzkresjávane | |
| definite | възкреся́ващото vǎzkresjávaštoto |
възкреся́валото, възкресява́лото1 vǎzkresjávaloto, vǎzkresjaváloto1 |
— | възкреся́ваното vǎzkresjávanoto |
възкреся́ването vǎzkresjávaneto | ||
| plural | indefinite | възкреся́ващи vǎzkresjávašti |
възкреся́вали, възкресява́ли1 vǎzkresjávali, vǎzkresjaváli1 |
възкреся́вали vǎzkresjávali |
възкреся́вани vǎzkresjávani |
възкреся́вания, възкреся́ванета vǎzkresjávanija, vǎzkresjávaneta | |
| definite | възкреся́ващите vǎzkresjávaštite |
възкреся́валите, възкресява́лите1 vǎzkresjávalite, vǎzkresjaválite1 |
— | възкреся́ваните vǎzkresjávanite |
възкреся́ванията, възкреся́ванетата vǎzkresjávanijata, vǎzkresjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | възкреся́вам vǎzkresjávam |
възкреся́ваш vǎzkresjávaš |
възкреся́ва vǎzkresjáva |
възкреся́ваме vǎzkresjávame |
възкреся́вате vǎzkresjávate |
възкреся́ват vǎzkresjávat | |
| imperfect | възкреся́вах vǎzkresjávah |
възкреся́ваше vǎzkresjávaše |
възкреся́ваше vǎzkresjávaše |
възкреся́вахме vǎzkresjávahme |
възкреся́вахте vǎzkresjávahte |
възкреся́ваха vǎzkresjávaha | |
| aorist | възкреся́вах, възкресява́х1 vǎzkresjávah, vǎzkresjaváh1 |
възкреся́ва, възкресява́1 vǎzkresjáva, vǎzkresjavá1 |
възкреся́ва, възкресява́1 vǎzkresjáva, vǎzkresjavá1 |
възкреся́вахме, възкресява́хме1 vǎzkresjávahme, vǎzkresjaváhme1 |
възкреся́вахте, възкресява́хте1 vǎzkresjávahte, vǎzkresjaváhte1 |
възкреся́ваха, възкресява́ха1 vǎzkresjávaha, vǎzkresjaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and възкреся́вал m, възкреся́вала f, възкреся́вало n, or възкреся́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and възкреся́вал m, възкреся́вала f, възкреся́вало n, or възкреся́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and възкреся́вал m, възкреся́вала f, възкреся́вало n, or възкреся́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and възкреся́вал/възкресява́л1 m, възкреся́вала/възкресява́ла1 f, възкреся́вало/възкресява́ло1 n, or възкреся́вали/възкресява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| възкреся́вай vǎzkresjávaj |
възкреся́вайте vǎzkresjávajte |
||||||
1Dialectally marked.
References
- “възкресявам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014